序言

2013年是香港中文大學五十周年，本書以圖冊形式輯錄了主要的金禧慶祝活動，我很高興能在此提筆寫序。回顧這年，我看到大家戮力同心，各項活動成績斐然，確是滿有奇蹟的一年。

我十分感謝一眾協助籌劃及推行慶祝活動的師生、同事、校友和中大友好，以及積極參與的公眾人士，也感謝傳媒廣泛報道相關活動，並廣播不少校園中感動人心的人物和故事。

五十年標誌着一個新階段的開始，在絢爛的慶祝過後，正是時候實踐我們在教學、研究和服務方面的目標。在未來的日子，讓中大每位成員都重申承諾、整頓決心、竭盡所能，使中大繼續層樓更上，貢獻社群。

香港中文大學校長
沈祖堯