西方安魂彌撒曲裏的Dies irae（震怒之日）一段，又稱末日經，鼓聲雷動，急號四起，嚎管哀弦，驚呼慄喊，總是讓聽衆神經綳緊得從音樂廳的座椅上彈跳起來，除了聯想起最後的審判，腦海亦不期然會浮現出各種自然災害的影像。從物理角度看來，導致山搖海翻的地震，成因是甚麽？我們請得地球系統科學課程主任與大家重溫一下。

2000年加入本校的姜里文教授，二度獲頒裘槎優秀科研者獎。這次他不向我們解釋他的研究，而多談了一些個人，相信會令讀者耳目一新。

我們隨着H君與之神交幾近一年的K，最近決定離開校園往外闖。吐露港外是風平波靜還是驚濤駭浪，無人能預知。年輕人既有探索未知的好奇，我們當然寄予祝福。