Annual Report 2018–19

源源創意 Innovation 17 醫學院院長以腸胃科醫學 聞名於世 中大醫學院院長陳家亮教授為腸胃道出 血、幽門螺旋菌及癌症預防的專家，其研 究精闢，故此獲美國腸胃科醫學院頒授 「國際領袖大獎」。陳教授是首位華人獲 此殊榮。 Dean of Medicine Francis Chan excels in gastroenterology research Prof. Francis Chan, Dean of the Faculty of Medicine, is noted for his clinical research and work on gastrointestinal bleeding, helicobacter pylori , and cancer prevention. His research excellence has earned him the International Leadership Award from the American College of Gastroenterology, and he is the first Chinese scholar to receive the award.