Newsletter No. 93

新生入學典禮 李國章校長在新生入學典禮勸勉新生 迎接來自經濟、人際關係和學業的挑戰， 並透過通識教育鍛鍊本身的德、 智、體、群、美；校方也會在能 力範圍內，竭力協助他們，並改 善學習環境。 一九九六年度新生入學典禮 於八月三十日在邵逸夫堂舉行。 李校長在會上向新生說，入學禮 標訪他們成爲中大的一分子，而 他們是李教授出任中大校長的首 批新生，對他別具意義，他祝願 大家都有一個好的開始。 禮成，藝墟活動便在林蔭大 道開展，學會和興趣小組各施本 領，藉攤位遊戲招募新會員。李校長也借 機與學生接觸，增進了解。 工商管理碩士課程三十周年講座 哈佛教授談資訊科技的社經影響 工商管理碩士課程爲誌念開 辦三十周年，特舉辦多項慶祝活 動。 第一項爲「中大工商管理碩士 課程三十周年曁利豐集團講座」， 已於本月二日假香港會議展覽中心 演講廳舉行，由哈佛大學工商管理 學教授 Warren McFarlan 主持，探 討資訊科技如何改變社會及經濟的 發展。 Prof. McFarlan以「資訊科技如 何幫助二十一世紀資源分配及基礎建設的 轉型」爲題，論述資訊科技的爆炸性發展 所帶來的新機會：電子化商業活動興起， 影響遍及各行各業，包括雜貨和紡織業， 而互聯網更在其中起重要作用；資訊科技 發達令人對服務業有更高要求，航運、電 訊及飮食業最受影響；資訊科技使組織轉 型，並更新作業程序和形式；商業組織以 不同形式合作，出現新的策略性聯盟。 Prof. McFarlan是國際知名的資訊管理 系統專家，曾就有關課題出版多部著作和 出任The MIS Quarterly高級編輯。 工商管理碩士課程其他慶祝活動會於 十月和十一月舉行，包括工商管理碩士教 育硏討會、校友日和晚宴。 香港會計業的發展 會計學院之「中大會計聯網」在暑期 舉辦兩個硏討會，探討香港會計業及會計 師的發展。 七月十八日在銅鑼灣世界貿易中心舉 行的仲夏晚宴硏討會，由李家祥議員主講 「九七前後香港公共財務運用的監管」，近 一百名聯網會員及嘉賓出席。 「中大會計聯網」八月卅一日假校園舉 行中國註冊會計師協會（CICPA)資格考試 應考講座硏討會，向會員詳細介紹如何取 得國內會計師專業資格及應考CICPA的要 訣。該考試自一九九四年起開放予國外人 士應考，但本港考生的成績未如理想。一 九九四年度，香港有應考者近千名，結果 只有十多人獲全部五科合格；翌年更只得 一名。是次硏討會由容永道會計師事務所 審計經理關兆文先生主講，槪述CICPA考 試的性質、結構和應考須知，並與會員分 享其經驗及心得。關先生爲本校校友，也 是「中大會計聯網」管理委員會委員，已 取得中國註冊會計師資格。 五十名新教師 參與迎新活動 教學發展組於八月廿九及三十日爲新 教師舉辦迎新座談會，協助他們適應中大 環境及做好教學準備。今年有八十二位教 師加入大學服務，出席迎新活動者共五十 人。 教學發展組去年首辦是項活動，反應 甚佳。今年以教學的藝術爲主題；廿九日 早上舉行座談會，先由該組主任 盧乃桂教授及大學副校長金耀基 教授致歡迎辭，隨後數名在任教 師應邀就硏究與教學問題發表意 見，與新教師分享心得。他們包 括盧乃桂教授、教育心理學系林 孟平教授、訊息工程學系劉紹強 教授、教育行政與政策學系鄭漢 文教授、市場學系劉建南教授、 歷史系 Prof. Stanley Vittoz、建築 學系李燦輝教授和臨牀藥理學系 郭志良教授。 同日下午舉行小組討論，探 討如何使教學及硏究達至卓越。 今年每一小組主持討論的教師之 中，必有一位是去年以新教師身分出席迎 新座談會者。 次日上午，教學發展組邀請電算機服 務中心、圖書館系統和人事處代表向新教 師介紹本校設施、服務，以及組織結構， 讓他們知道大學提供的教學資源和取用途 徑。 三所嘉賓餐廳換新妝 見龍子衿鹿鳴意綿長 范克廉樓教職員膳堂於暑假裝修後，原有的校長宴會廳、嘉賓廳 A 房及 B 房分別 易名爲「見（音現）龍閣」、「子衿（音今）廳」及「鹿鳴廳」。究竟這三個名字有 甚麼特殊含意呢？ 「見龍閣」是由教務長何文匯教授建議的。何教授自幼學易，已深覺其文字別具 尊嚴；當李國章校長請他爲校長宴會廳取名時，他靈機一觸，選取出自易經的「見 龍」、「飛龍」、「雲龍」供李校長定奪，結果李校長選擇了「見龍」。 「見龍」見於《周易》乾卦九二爻辭：「見（即現）龍在田，利見大人。」卦辭意 謂利於見品德高尙、偉大的人物。大槪因爲中文大學剛好座落沙「田」，所以李校長 認爲最合適。至於爲甚麼配之以「閣」而不用「廳」或「軒」，何教授解釋說：「『閣』 較『廳』高雅，而『軒』和『見』粵音同韻母，不宜合在一起。見龍之讀音是仄平， 再配以仄聲字『閣』，讀起來比較鏗鏘。」 校長宴會廳的名稱如此高雅，倘隔鄰的兩個嘉賓廳依舊稱爲 A 、 B 房，便顯得不 甚協調。因此，范克廉樓膳堂管理委員會主席姚啓昭先生認爲也要爲它們起名字，並 建議取名「子衿廳」和「鹿鳴廳」。 根據姚先生解釋，「子衿」語出《詩經•鄭風•子衿》：「靑靑子衿，悠悠我心。 縱我不往，子寧不嗣音。」靑色是周朝時學子袍的顏色；衿，衣領也；悠悠，思之長 也。鄭箋云：「己留彼去，故隨而思之耳。」「鹿鳴」則出自《詩經‧小雅‧鹿鳴》： 「呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示 我周行。」顯示詩人禮待賢才之意。他續說，曹操後於《短歌行》引該二典：「靑靑 子衿，悠悠我心。但爲君故，沈吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹 笙。」前四句指求才若渴，思君意深；後四句則指禮待賢才，心中歡愉。 姚先生謙稱，以「子衿」和「鹿鳴」作嘉賓廳之名，只是拾前賢牙慧，表達尊重 及思念碩學鴻儒之意。 中大通訊 1 第九十三期 一九九六年九月十九日