Newsletter No. 388

Information in this section can only  be accessed wit h CWEM password .   若要瀏覽本部分的資料， 請須輸 入 中大校園電子郵件密碼 。 No. 388, 4.12.2011 9 書 訊 BOOKS 人 事 動 態 PERSONALIA 《WORDS & THE WORLD 詞 與世界》（單本詩歌合集）是呼 應香港國際詩歌之夜2011而出 版的珍貴詩集，由方梓勳、陳 嘉恩、柯夏智、何潔賢和北島編 輯，收錄了出席是次國際詩歌盛 會的優秀當代詩人的作品，以雙 語或三語呈現，這些詩人來自巴 西、中國、德國、香港、印度、愛 爾蘭、日本、澳門、俄羅斯、斯洛 文尼亞、台灣、土耳其和美國。 《WORDS & THE WORLD 詞 與世界》（二十本詩選叢書）則 是單本詩歌合集的延伸版本。叢 書由二十本袖珍版詩選組成，分 別收錄二十位國際享負盛名的 詩人的精選作品。每冊詩選可獨 立購買。 A treasured anthology, WORDS & THE WORLD (Single-volume Anthology), is published following the convening of International Poetry Nights in Hong Kong 2011. Edited by Gilbert C.F. Fong, Shelby K.Y. Chan, Lucas Klein, Amy Ho Kit Yin, and Bei Dao, it is a collection of some the finest contemporary poetry by renowned poets from Brazil, mainland China, Germany, Hong Kong, India, Ireland, Japan, Macau, Mexico, Russia, Slovenia, Taiwan, Turkey, and the US, in trilingual or bilingual presentation. The fine paper box set WORDS & THE WORLD (20-volumn collection) is an extended edition of the single-volume WORDS & THE WORLD . It comprises 20 pocket off-prints, each of which contains more selected works by one of the internationally renowned poets included in the single volume. Each of the 20 volumes can be purchased separately. 《Words & The World 詞與世界》 編輯：方梓勳、陳嘉恩、柯夏智、何潔賢、北島 出版：中文大學出版社 年份：2011