Annual Report 2017–18

100 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2017–2018 紀律部隊及廉政公署榮譽獎章 Meritorious Service Medals for the Disciplined Services and the ICAC 前香港警務處總警司張建光先生 Mr. Cheung Kin-kwong, Former Chief Superintendent, Hong Kong Police Force 前香港警務處警察樂隊總監梁寶根先生 Mr. Leung Bo-kun, James, Former Superintendent, Police Band, Hong Kong Police Force 香港警務處總警司簡啟恩先生 Mr. Kan Kai-yan, Chief Superintendent, Hong Kong Police Force 榮譽勳章 Medal of Honour 東區區議會議員洪連杉先生 Mr. Hung Lin-cham, Member, Eastern District Council 香港恒生管理學院常務副校長方梓勳教授 Prof. Fong Chee-fun, Gilbert, Provost, Hang Seng Management College 仁濟醫院第二中學校長余大偉先生 Mr. Yu Tai-wai, Principal, Yan Chai Hospital No.2 Secondary School 獅子會中學校長林日豐先生 Mr. Lam Yat-fung, James, Principal, Lions College 王華湘中學校長邱少雄先生 Mr. Yau Siu-hung, Principal, Yan Chai Hospital Wong Wha San Secondary School 金融糾紛調解中心董事局成員梁光漢先生 Mr. Leung Kwong-hon, Philip, Board Member, Financial Dispute Resolution Centre 利記集團副主席、行政總裁兼執行董事陳婉珊女士 Ms. Chan Yuen-shan, Clara, Vice-Chairman, Chief Executive Officer and Executive Director, Lee Kee Group 前聖雅各福群會總幹事陸何錦環女士 Mrs. Luk Ho Kam-wan, Cynthia, Former Chief Executive Officer, St. James’ Settlement 行政長官社區服務獎狀 Chief Executive’s Commendation for Community Service 保良局李徐松聲紀念幼稚園校長何蘭生女士 Ms. Ho Lan-sang, Principal, PLK Li Tsui Chung Sing Memorial Kindergarten 中國誠信（亞太）信用評級有限公司董事會主席李永權先生 Mr. Li Wing-kuen, Philip, Chairman, China Chengxin (Asia Pacific) Credit Ratings Company Limited 天主教鳴遠中學校長梁鳳兒女士 Ms. Leung Fung-yee, Fonnie, Principal, Catholic Ming Yuen Secondary School 救世軍中心高級主任植翠珊女士 Ms. Chak Tsui-shan, Ramy, Service Supervisor, The Salvation Army 行政長官公共服務獎狀 Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service 政府飛行服務隊高級行動機師鄧成東先生 Mr. Tang Sing Tung, Ardis, Senior Line Pilot, Government Flying Service 新界鄉議局元朗區中學校長林家耀先生 Mr. Lam Ka-yiu, Charles, Principal, N.T. Heung Yee Kuk Yuen Long District Secondary School