Annual Report 2017–18

34 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2017–2018 國家科學技術獎 醫學院莫樹錦教授及名譽臨床教授黃家星 教授,獲頒兩項國家科技進步獎二等獎,以 表彰他們的研究成果。莫教授推廣肺癌分子 靶向治療,備受推許,而黃教授則以預防及 治療中風研究享譽學術界。 科學研究成果獎 生物醫學學院黃聿教授(左上圖)及生命科 學學院姜里文教授的研究項目,獲國家教育 部頒授2017年度高等學校科學研究優秀成 果獎(科學技術)(自然科學獎二等獎)。系 統工程與工程管理學系黃錦輝教授及其團 隊,則獲得2017年度高等學校科學研究優秀 成果獎(科學技術)(科技進步獎二等獎)。 生命科學及化學獎 醫學院盧煜明教授及于君教授,在第十一屆 「藥明康德生命化學研究獎」頒獎典禮,分 別獲得「傑出成就獎」及「學者獎」。盧教授 以無創產前DNA分析檢查聞名;于教授則 致力消化道腫瘤分子機制和防治研究。(右 上圖) State Science and Technology Awards The research accomplishments of Prof. Tony Mok and Prof. Wong Ka- sing, Clinical Professor (honorary), of the Faculty of Medicine earned them each a State Scientific and Technological Progress Award 2017 (second-class). Professor Mok gained recognition for his promotion of molecular targeted therapy for lung cancer patients, while Professor Wong was praised for his contribution towards the prevention and treatment of stroke. Outstanding Scientific Research Output Awards Prof. Huang Yu (top left photo) of the School of Biomedical Sciences and Prof. Jiang Liwen of the School of Life Sciences each won a Ministry of Education Higher Education Outstanding Scientific Research Output Award (Science and Technology) 2017 (second-class award in natural sciences) for their projects onmetabolismandplant proteins, respectively. Prof Wong Kam-fai of the Department of Systems Engineering and Engineering Management and his team received one Outstanding Scientific Research Output Award (Science and Technology) 2017 (second-class award in scientific and technological progress). Life Science and Chemistry Awards Prof. Dennis Lo and Prof. Yu Jun of the Faculty of Medicine were presented the ‘Outstanding Achievements Award’ and ‘Scholar Award’, respectively, at the 11th WuXi PharmaTech Life Science and Chemistry Awards Presentation Ceremony. Professor Lo is noted for his pioneering work in non-invasive DNA-based prenatal testing, and Professor Yu her commitment to molecular mechanisms research and treatment of gastrointestinal cancer. (Top right photo) 黃聿教授 Prof. Huang Yu 于君教授(左)、盧煜明教授(中) Prof. Yu Jun (left) and Prof. Dennis Lo (centre) 黃家星教授 Prof. Wong Ka-sing

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz