Annual Report 2017–18

管理與行政 Governance and Administration  69 創辦全亞洲首個環球醫學領袖培訓專修組別，並成立 香港中西醫結合醫學研究所。他為國際著名的腸胃科專 家，獲得亞太胃腸病協會胃腸病學新晉領袖獎（2008 年）、英國皇家內科學院榮授院士及美國腸胃學院榮 授院士。他亦為亞洲腸胃動力學會科研小組主席，並 擔任《American Journal of Gastroenterology》及 《Journal of Gastroenterology and Hepatology》兩 本期刊的編輯。 Professor Wu is a Fellow of Shaw College and Professor in the Department of Medicine and Therapeutics. He joined CUHK in 2006 and was Associate Dean (Clinical) (2013) and Associate Dean (Development) (2014) of the Faculty of Medicine. He is the Founding Director of Asia’s first ‘Global Physician-Leadership Stream’, and the Founding Director of Hong Kong Institute of Integrative Medicine (2013). As an internationally renowned gastroenterologist, he is a Fellow of Royal College of Physicians and American Gastroenterological Association, and was awarded ‘Emerging Leader in Gastroenterology’ Award by Asia Pacific Association of Gastroenterology (2008). He is the Scientific Chairman of Asian Neurogastroenterology and Motility Association and Associate Editor of American Journal of Gastroenterology , and Managing Editor of Journal of Gastroenterology and Hepatology . 陳偉儀教授 Prof. Chan Wai-yee 由2016年9月29日起獲推選為成員 elected from 29 September 2016 香港中文大學生物醫學講座教授 Professor of Biomedical Sciences, The Chinese University of Hong Kong 陳教授現為中大敬文書院院長、生物醫學學院院長及生 物醫學講座教授，同時受任為中大 – 華大基因跨組學創新 研究院院長，亦擔任中大與數所院校共建的聯合實驗室 的主任。陳教授加入中大（2009年）前曾於美國華盛頓州 喬治城大學及美國國立衛生研究院國立兒童健康與人類 發育研究所任職，並獲委任為NICHD發育基因組學實驗 室的主管及首席研究員（2006年）。陳教授曾獲多個獎項 及擁有七項發明專利，編輯和出版了五本學術專著、二十 九篇課文及二百多篇學術論文；現時擔任多份科研期刊 的編委工作，以及為數個區域性及國際性的研究基金組 織擔任項目評審。 Professor Chan is Master of C.W. Chu College, Director of School of Biomedical Sciences and Professor of Biomedical Sciences, of CUHK. He is also Director of CUHK-BGI Innovation Institute of Trans-omics and several joint laboratories. Prior to assuming his current position in 2009, he had worked in Georgetown University and National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, USA, and was appointed as Head and Principal Investigator of the Section on Developmental Genomics, NICHD (2006). Professor Chan received numerous awards and his research resulted in seven patents, five books, 29 book chapters, and over 200 articles published in international peer-reviewed scientific journals. He currently serves on the editorial boards of a number of international scientific journals and review panels of regional and international research funding agencies. 盧煜明教授 ，SBS，JP Prof. Dennis Y.M. Lo , SBS, JP 由2016年9月29日起獲推選為成員 elected from 29 September 2016 香港中文大學醫學講座教授及化學病理學講座教授 Professor of Medicine and Professor of Chemical Pathology, The Chinese University of Hong Kong 盧教授現為中大醫學講座教授及化學病理學講座教授， 並兼任中大醫學院副院長（研究）及李嘉誠健康科學研 究所所長。盧教授加入中大（1997年）前曾於英國牛津大 學之教學醫院John Radcliffe Hospital任職。盧教授開 創無創性產前檢查，曾獲得多個國際獎項以表揚其臨床 化學研究領域上的重要貢獻。他現為英國劍橋大學伊曼 紐爾學院榮譽院士、港科院創院院士、美國國家科學院 外籍院士、英國皇家學會及世界科學院院士。 Professor Lo is Professor of Medicine and Professor of Chemical Pathology of CUHK. He is also Associate Dean (Research) of the Faculty of Medicine and Director of the Li Ka Shing Institute of Health Sciences of CUHK. Before joining CUHK (1997), he worked at John Radcliffe Hospital, teaching hospital of the University of Oxford Clinical School, UK. He invented non-invasive prenatal diagnosis, which brought him numerous international awards. He is Honorary Fellow of Emmanuel College, University of Cambridge, Founding Member of The Academy of Sciences of Hong Kong, Foreign Associate of the National Academy of Sciences, USA, and Fellow of The Royal Society and The World Academy of Sciences. 朱鼎健博士 Dr. Kenneth T.K. Chu 由2017年1月1日起獲委任為成員 Nominated from 1 January 2017 觀瀾湖集團主席兼行政總裁 Chairman and CEO of Mission Hills Group 朱博士現為觀瀾湖集團主席兼行政總裁及香港駿豪集 團主席。朱博士曾任香港西北區扶輪社社長及香港東華 三院總理，現為全國政協委員、中國體育工作者聯會（香 港）首席會長、香港友好協進會永遠名譽會長、香港工商 專業協進會永遠名譽會長及香港青年聯會名譽主席。