Annual Report 2017–18

管理與行政 Governance and Administration  71 Ms. Chan possesses extensive experience in the accounting and finance industry, with audit and management consulting experience in Hong Kong, the mainland China and the USA, and was the Past President of the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) Hong Kong. She is currently a Council Member of the Association of Women Accountants (Hong Kong) Limited, Non-official Member of the Independent Commission on Remuneration for the Members of the District Councils of the HKSAR, Director of the Rehabaid Society, Non-official Member of the Task Force on Kai Tak Harbourfront Development, and Non-official Member of the Education Commission. 盧廸生先生 Mr. Dickson D.S. Lo 由2014年11月27日起獲委任為成員 nominated from 27 November 2014 AECOM集團亞太區營運總裁 Chief Operating Officer, Asia-Pacific, AECOM 盧先生為專業工程師，擁有多年建造業經驗，曾管理亞洲 許多大型多元基建及發展項目，現任AECOM集團亞太區 營運總裁，負責監督公司於大中華、東南亞及澳洲／紐西 蘭等亞太區的日常營運及管理。他曾出任香港顧問工程 師協會主席。 Mr. Lo is a professional engineer and has many years of experience in the construction industry, managing many large-scale multi-disciplinary infrastructure and development projects in Asia. He is currently the Chief Operating Officer, Asia-Pacific, of AECOM, overseeing the operation and management of the company’s business in Asia-Pacific covering Greater China, South East Asia and Australia/New Zealand. He was Former Chairman of the Association of Consulting Engineers of Hong Kong. 張宇人議員 ，GBS，JP The Honourable Cheung Yu-yan , GBS, JP 由2008年10月17日起獲推選為成員 elected from 17 October 2008 立法會議員 Member, Legislative Council 張議員現為立法會議員（飲食界功能組別）及行政會議成 員，自由黨主席，並為多間公司主席／董事／非執行董事／ 獨立非執行董事，身兼多個公職，包括香港飲食業聯合 總會會長、現代管理（飲食）專業協會創會會長、酒牌局 成員、方便營商諮詢委員會成員，及輸入優秀人才及專才 諮詢委員會成員，亦曾任東區區議會議員。 Mr. Cheung is a Member of the Legislative Council (Catering Functional Constituency) and the Executive Council and Chairman of the Liberal Party. He is Chairman/Director/Non-Executive Member/Independent Non-Executive Director of a number of companies, and Chairman of the Hong Kong Catering Industry Association and Honorary Life President of the Association of Restaurant Managers Limited, as well as a Member of the Liquor Licensing Board, the Business Facilitation Advisory Committee and the Advisory Committee on Admission of Quality Migrants and Professionals. He also served as an Eastern District Councillor. 何啟明議員 The Honourable Ho Kai-ming 由2016年10月28日起獲推選為成員 elected from 28 October 2016 立法會議員 Member, Legislative Council 何啓明議員現為立法會議員（勞工界功能界別）、香港工 會聯合會成員及觀塘區議會議員。他亦是觀塘區議會財 務及行政委員會副主席、地區設施管理委員會委員、環境 及衞生委員會委員、交通及運輸委員會委員、宣傳工作小 組主席、交通及運輸工作計劃小組主席、檢討區議會撥 款工作小組成員、觀塘區發展及重建專責小組成員。 Mr. Ho is a Member of the Legislative Council (Labour Functional Constituency), The Hong Kong Federation of Trade Unions, and Member of the Kwun Tong District Council. He is also the Vice-Chairman of the Finance and Administration Committee, Member of the District Facilities Management Committee, Member of the Environment and Hygiene Committee, Member of the Traffic and Transport Committee, Chairman of the Publicity Working Group, Chairman of the Traffic and Transport Working Group, Member of The Working Group on Review of District Council Funds and Member of the Kwun Tong Development and Renewal Task Force, of the Kwun Tong District Council. 劉國勳議員 ，MH The Honourable Lau Kwok-fan , MH 由2016年10月28日起獲推選為成員 elected from 28 October 2016 立法會議員 Member, Legislative Council 劉國勳議員現為立法會議員（區議會（第一）功能界別） 及北區區議會議員。他是新界青年聯會副會長、新界社 團聯會副理事長、五旬節靳茂生小學校友會幹事會主席， 他亦是北區區議會交通及運輸委員會主席、社區建設、文 化及康樂事務委員會委員、地區設施管理委員會委員、地 區小型工程及環境改善委員會委員及社會服務、勞工及 經濟事務委員會委員。