Annual Report 2019–20

管理與行政 Governance and Administration 63 香港糖尿病及肥胖症研究所 Hong Kong Institute of Diabetes and Obesity 陳重娥 Juliana C.N. Chan 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 侯傑泰 Hau Kit-tai （聯席所長 Co-Director ） 王香生 Stephen H.S. Wong （聯席所長 Co-Director ） 香港中西醫結合醫學研究所 Hong Kong Institute of Integrative Medicine 林志秀 Lin Zhixiu 香港量子信息科技研究所 Hong Kong Institute of Quantum Information Science and Technology 劉仁保 Liu Renbao 生物科技研究所 （兼管香港生物科技研究院有限公司） Institute of Biotechnology (also assuming responsibility for The Hong Kong Institute of Biotechnology Ltd.) 鄭漢其 Cheng Hon-ki 至2020年2月9日止 until 9 February 2020 江宜蓁 Jiang Yi-jen 自2020年2月10日起 from 10 February 2020 中醫中藥研究所 Institute of Chinese Medicine 黃振國 Wong Chun-kwok 中國文化研究所 Institute of Chinese Studies 黎志添 Lai Chi-tim （署理所長 Acting Director ） 至2020年1月31日止 until 31 January 2020 唐小兵 Tang Xiaobing 自2020年2月1日起 from 1 February 2020 消化疾病研究所 Institute of Digestive Disease 沈祖堯 Joseph J.Y. Sung 環境、能源及可持續發展研究所 Institute of Environment, Energy and Sustainability 劉雅章 Gabriel N.C. Lau （聯席所長 Co-Director ） 至2019年9月1日止 until 1 September 2019 李成業 Lee Shing-yip （聯席所長 Co-Director ） 至2019年9月1日止 until 1 September 2019 （所長 Director ） 自2019年9月2日起 from 2 September 2019 未來城市研究所 Institute of Future Cities 馮通 Fung Tung 人類傳意科學研究所 Institute of Human Communicative Research 唐志輝 Michael C.F. Tong 智能設計與製造研究所 Institute of Intelligent Design and Manufacturing 王昌凌 Wang Changling 至2020年7月2日止 until 2 July 2020 廖維新 Liao Wei-hsin 自2020年7月3日起 from 3 July 2020 數學科學研究所 The Institute of Mathematical Sciences 丘成桐 Yau Shing-tung