Annual Report 2020–21

附錄 Appendices 123 香港生產力局數碼轉型總經理陳仲文工程師 Ir. Chan Chung-man, General Manager, Digital Transformation, Hong Kong Productivity Council 民建聯黃大仙支部副主席越毅強先生 Mr. Yuet Ngai-keung, Vice-Chairperson, Wong Tai Sin Branch, Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong 九龍中醫院聯網行政事務總經理雷沛然先生 Mr. Lui Pui-yin, Antony, Cluster General Manager, Kowloon Central Cluster, Hospital Authority 威爾斯親王醫院顧問醫生鄭志雄醫生 Dr. Cheng Chi-hung, Chief of Service, Consultant, Prince of Wales Hospital 行政長官公共服務獎狀 Chief Executive's Commendation for Government/Public Service 香港警務處副校長（警察機動部隊）王智榮先生 Mr. Wong Chi-wing, Deputy Commandant (Police Tactical Unit), Hong Kong Police Force 民政事務總署油尖旺民政事務專員余健強先生 Mr. Yu Kin Keung, Edward, District Officer (Yau Tsim Mong), Home Affairs Department 公務員事務局高級首席行政主任（一般職系）張佩蓮女士 Ms. Cheung Pui-lin, Josephine, Senior Principal Executive Officer (General Grades), Civil Service Bureau 民政事務總署深水埗民政事務專員黃昕然先生 Mr. Wong Yan-yin, Paul, District Officer (Sham Shui Po), Home Affairs Department 民政事務總署九龍城民政事務專員蔡敏君女士 Ms. Choi Man-kwan, Alice, District Officer (Kowloon City), Home Affairs Department 香港警務處高級督察王煒楠先生 Mr. Wong Wai-nam, Senior Inspector, Hong Kong Police Force 香港海關稅收調查第三組指揮官（署任）王肇佳先生 Mr. Wong Shiu-kai, Raymond, Divisional Commander (Revenue Investigation) 3 (Acting), Customs and Excise Department 衞生署高級醫生江少明醫生 Dr. Kong Siu-ming, Senior Medical & Health Officer, Department of Health 社會福利署總社會工作主任（感化服務）吳偉龍先生 Mr. Ng Wai-lung, David, Chief Social Work Officer (Corrections), Social Welfare Department 衞生署衞生資訊與科技辦公室主任杜美琪醫生 Dr. To May-kei, Liza, Head, Health Informatics and Technology Office, Department of Health 香港警務處總督察沈立志先生 Mr. Shum Lap-chi, Chief Inspector, Hong Kong Police Force 民政事務總署沙田民政事務助理專員林方達先生 Mr. Lam Fong-tat, James, Assistant District Officer (Sha Tin), Home Affairs Department 入境事務處入境事務助理員林銳鋒先生 Mr. Lam Yui-fung, Immigration Assistant, Immigration Department 社會福利署社會工作主任（策劃及統籌）袁悅欣女士 Ms. Yuen Yuet-yan, Social Work Officer (Planning & Coordinating Team), Social Welfare Department 創新及科技局總系統經理（共用服務）張宜偉先生 Mr. Cheung Yee-wai, Chief Systems Manager (Common Services), Innovation and Technology Bureau 衞生署高級醫生梁詩韻醫生 Dr. Leung Sze-wan, Selina, Senior Medical & Health Officer, Department of Health 建築署工程策劃經理郭思明女士 Ms. Kwok Sze Ming, Project Manager, Architectural Services Department 衞生署護士長陳玉屏女士 Ms. Chan Yuk-ping, Nursing Officer, Department of Health