Annual Report 2020–21

管理與行政 Governance and Administration 77 斯親王醫院兒科部門主管。他獲選為香港兒科醫學 會終身榮譽會員，身兼香港醫院管理局新界東醫院 聯網兒科名譽顧問及香港醫務委員會初步偵訊委員 會主席。他於2003年獲亞洲傑出兒科醫生獎。 Professor Fok is Pro-Vice-Chancellor and Professor of Paediatrics of CUHK. He served in HKU, Queen Mary Hospital, John Radcliffe Hospital in the University of Oxford, and the McMaster University Medical Centre before joining CUHK in 1984. He was Dean (2004, 2008–2012) and Interim Dean (2007–2008) of the Faculty of Medicine, and served as the Chief of Service in Paediatrics at the Prince of Wales Hospital. He has been elected as an Honorary Life Member of the Hong Kong Paediatric Society. He is Honorary Consultant in Paediatrics of the Hong Kong Hospital Authority (New Territories East Cluster), and Chairman of the Preliminary Investigation Committee of the Medical Council of Hong Kong. He received the Outstanding Asian Paediatrician Award in 2003. 潘偉賢教授 Prof. Poon Wai-yin 由2015年5月1日起為當然成員 ex officio from 1 May 2015 香港中文大學副校長 Pro-Vice-Chancellor, The Chinese University of Hong Kong 潘教授現為中大副校長及統計學系教授。她於 1987年加入中大，曾任協理副校長（2014年），學能 提升研究中心主任（2012至2015年），科學教育促 進中心主任（2006至2014年）及理學院副院長（教 育）（2004至2014年）。她協助理學院設計新四年 制課程，實踐果效為本教學，亦為大學制訂加強教 學質素的長遠策略，2011年獲大學教育資助委員會 頒發首屆「教資會傑出教學獎」。 Professor Poon is Pro-Vice-Chancellor and Professor in the Department of Statistics of CUHK. She joined CUHK in 1987 and was Associate Vice- President (2014), Director of Centre for Learning Enhancement and Research (CLEAR) (2012–2015), Director of the Centre for Promoting Science Education (2006–2014), and Associate Dean (Education) in the Faculty of Science (2004–2014). She was the champion and leader in weaving an Outcomes Based Approach into the design of the new four-year curriculum for the entire Faculty of Science, and has also made important contributions to the strategic development of educational quality in the University. Professor Poon was conferred the inaugural UGC Award for Teaching Excellence by the University Grants Committee in 2011. 吳基培教授 Prof. Dennis K.P. Ng 由2017年8月1日起為當然成員 ex officio from 1 August 2017 香港中文大學副校長 Pro-Vice-Chancellor, The Chinese University of Hong Kong 吳教授現為中大副校長及化學系教授，他於美國加 州理工學院任研究員一年後，1994年返回母校化 學系任教，出任大學輔導長（2009至2017年）、協 理副校長（2011至2017年）及理學院副院長（學生 事務）（2004至2008年）。他是英國皇家化學學會 院士及特許化學家，以及英國科學委員會特許科學 家。他擔任多項公職，對本地中學科學教育的課程 發展及評核貢獻殊多。 Professor Ng is Pro-Vice-Chancellor and Professor in the Department of Chemistry of CUHK. After working as a Research Fellow in Chemistry at the California Institute of Technology for one year, he returned to his alma mater in 1994 to take up a Lecturership in the Department of Chemistry. He was the University Dean of Students (2009–2017), Associate Vice- President (2011–2017) and Associate Dean (Student Affairs) of the Faculty of Science (2004–2008). He is a Fellow and Chartered Chemist of the Royal Society of Chemistry and a Chartered Scientist of the Science Council, UK. He has made significant contributions to curriculum development and assessment in Hong Kong’s secondary science education by participating in various related committees. 陳偉儀教授 Prof. Chan Wai-yee 由2018年8月1日起為當然成員 ex officio from 1 August 2018 香港中文大學副校長 Pro-Vice-Chancellor, The Chinese University of Hong Kong 陳教授現為中大副校長、生物醫學講座教授及組織 工程與再生醫學研究所所長，同時受任為中大–華 大基因跨組學創新研究院院長，亦擔任中大與數所