Annual Report 2021–22

130 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2021–2022 香港中文大學醫學院外科學系顧問醫生譚煜謙醫生 Dr. Tam Yuk-him, Peter, Consultant, Department of Surgery, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong 瑪嘉烈醫院兒童傳染病科顧問醫生關日華醫生 Dr. Kwan Yat-wah, Mike, Consultant, Paediatric Infectious Diseases, Princess Margaret Hospital 香港紅十字會行政總裁／秘書長蘇婉嫻女士 Ms. So Yuen-han, Bonnie, Chief Executive Officer / Secretary General, Hong Kong Red Cross 基督教聯合醫院急症科部門運作經理李萍女士 Ms. Li Ping, Serena, Department Operation Manager, Accident & Emergency, United Christian Hospital 明愛醫院副顧問醫生（內科及老人科）石嵐軒醫生 Dr. Shek Lam-hin, Associate Consultant (Medicine and Geriatrics), Caritas Medical Centre 伍思琪女士 Ms. Ng Sze-kei, Cora 基督教聯合醫院急症科醫生吳漢華醫生 Dr. Ng Hon-wah, Doctor, Accident & Emergency, United Christian Hospital 將軍澳醫院急症室病房經理黃嘉莉女士 Ms. Wong Ka-lee, Carrie, Ward Manager, Accident and Emergency Department, Tseung Kwan O Hospital 屯門醫院急症室資深護師潘潔盈女士 Ms. Poon Kit Ying, Advanced Practice Nurse, Accident and Emergency Department, Tuen Mun Hospital 文嘉燕女士 Ms. Man Ka-yin 鍾婉雯女士 Ms. Chung Yuen-man, Josephine 林翠玉女士 Ms. Lam Chui-yuk, Jade 威爾斯親王醫院感染控制顧問護師趙楚珊女士 Ms. Chiu Chor-shan, Nurse Consultant (Infection Control), Prince of Wales Hospital 行政長官公共服務獎狀 Chief Executive's Commendation for Government/Public Service 運輸署助理署長（新界）李艷芳女士 Ms. Lee Yim-fong, Stella, Assistant Commissioner (New Territories), Transport Department 民政事務總署元朗民政事務專員胡天祐先生 Mr. Wu Tin-yau, Gordon, District Officer (Yuen Long), Home Affairs Department 民政事務總署葵青民政事務專員鄭健先生 Mr. Cheng Kin, Kenneth, District Officer (Kwai Tsing), Home Affairs Department 民政事務總署南區民政事務專員鄭港涌先生 Mr. Cheng Kong-chung, Francis, District Officer (Southern), Home Affairs Department 社會福利署總社會工作主任（牌照及規管）石陳麗樺女士 Mrs. Shek Chan Lai-wah, Chief Social Work Officer (Licensing & Regulation), Social Welfare Department 醫務衞生局首席助理秘書長何美智女士 Ms. Ho Maisie Mei-chi, Principal Assistant Secretary for Health, Health Bureau 社會福利署九龍城及油尖旺區助理福利專員李佩珍女士 Ms. Lee Pui-chun, Dinah, Assistant District Social Welfare Officer (Kowloon City / Yau Tsim Mong), Social Welfare Department 環境及生態局局長政務助理李泳嘉先生 Mr. Lee Wing-ka, Administration Assistant to Secretary, Environment and Ecology Bureau 商務及經濟發展局香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長林美儀女士 Ms. Lim Mei-yee, Trista, Director, Hong Kong Economic & Trade Office, Sydney, Commerce and Economic Development Bureau