Annual Report 2021–22

20 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2021–2022 划艇隊勇奪錦標 Rowing team crowned champion 中大划艇隊於「成龍挑戰盃2021年全港大學賽艇錦標賽」勇奪男子及女子總冠軍，第二十次奪得全場總冠軍。划艇隊於各單項 賽事囊括兩冠六亞三季共十一個獎項。歷年來，中大曾創下連續十七年奪得全場總冠軍的紀錄，成績斐然。 CUHK’s Rowing Team won the men’s and women’s overall championships, and the overall championship for the 20th time, at the Jackie Chan Challenge Cup Hong Kong Universities Rowing Championships 2021. The team achieved outstanding results in individual events, sweeping up a total of 11 medals: two gold, six silver, and three bronze. The team also holds the magnificent record of winning the overall championship for 17 consecutive years. 機械人大賽摘桂 Victories in robotics contests 工程學院機械人團隊於「2022年全港大專生機械人大賽」再度奪冠，並 獲得「最佳團隊精神獎」。冠軍隊伍「黃金入球」代表香港出戰於印度新 德里以線上形式舉行之「2022年亞太廣播聯盟機械人大賽」。賽事雲集 十二個國家及地區共十三支大專院校勁旅。中大團隊力壓強隊，為香港奪 得金牌寶座，足見中大學生的頑強鬥志，以及大學的高水平機械人科技。 The robotics team of the Faculty of Engineering, Golden Striker, was crowned Champion in the Robocon Hong Kong Contest for the second year in a row, also bringing home the Best Team Spirit Award. It won the opportunity to represent Hong Kong at the ABU Asia-Pacific Robot Contest 2022, held online from New Delhi in August 2022, where it competed against 13 winning teams from 12 countries and territories across the Asia-Pacific region and clinched the Grand Prix Award. The accomplishment reflects CUHK’s excellence in robotics as well as the tenacity of its students.