Annual Report 2021–22

24 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2021–2022 新常態下的優質教學 Exemplary education in the new normal 新設課程 New programmes on offer CUHK was pleased to introduce the following new programmes in 2021-22 in response to market demands and the needs of society: The emergence of the COVID-19 pandemic sparked massive disruption across the planet and had a major impact on the operations of universities around the world. CUHK invested significant resources in developing its capacity in hybrid learning and teaching, combining face-to-face delivery and real-time online academic activities. This was essential to safeguard the health and safety of the University community, but it did not come at the expense of academic excellence. According to a report issued by the University Grants Committee, CUHK's students were generally satisfied with the quality of their teaching, the learning experience and the environment at CUHK. Student satisfaction is a testament to our capacity to fulfil our mission of delivering a world-class educational experience, even in times of uncertainty and global upheaval. 新冠肺炎肆虐全球，為大學帶來重大挑戰。 中大投放大量資源提升學生的學習果效及體 驗，採取混合教學模式，結合實體及實時網 上教學活動，既保障師生的安全和健康，亦 在疫情的嚴峻挑戰下維持卓越的教學水平。 根據大學教育資助委員會發表之報告，學生 對於中大的教學質素、學習體驗與環境皆表 示滿意。學生對大學的肯定，引證大學即使 面對複雜多變的全球環境，依然能夠秉持追 求卓越教學的理念，為學生提供優秀的學習 體驗。 為配合市場趨勢及未來社會發展需要，大學 於2021-22年度開設以下嶄新課程： •「同創：社會科學與創新實踐」副修課程 •「人工智能：系統與科技」副修課程 •「策展與藝術策略」副修課程 •Minor Programme in CU-ASK: Innovative Problem Solving •Minor Programme in Artificial Intelligence: Systems and Technologies •Minor Programme in Curating and Artistic Strategies