Annual Report 2021–22

研究、創新與創業 Research, Innovation and Entrepreneurship 43 中大創業日2021 CUHK Entrepreneur Day 2021 CUHK organised its 2021 Entrepreneur Day, initiated by the CUHK Alumni Torch Fund, in hybrid mode in late September 2021. The two-day event featured an online exhibition of more than 100 start-up projects, thematic talks, entrepreneurial masterclasses and workshops, as well as a new interactive display zone to showcase CUHK’s distinctive entrepreneurship and innovation achievements. The University was pleased to invite Hong Kong Science & Technology Parks Corporation, Cyberport and the Alibaba Entrepreneurs Fund to be partners in supporting CUHK entrepreneurs. The final of the 5th CUHK Entrepreneurship Competition concluded successfully on the second day of the event. Winners were awarded a total of over HK$100,000 in prizes. To support more aspiring start-ups in bringing their ground- breaking business ideas to life, teams with exemplary results in the first round of the Competition were invited to join the Hong Kong Science and Technology Park's IDEATION incubation programme. 由中大校友傳承基金主辦的「中大創業日2021」 於2021年9月下旬以線上線下混合模式舉行， 一連兩天的活動包括展出超過一百項初創項目 的網上創業展覽、主題講座、創業大師班、工作 坊，以及本年度增設的創業項目展示區等，展 示中大獨特的創新創業成果。活動更邀請香港 科學園、數碼港、阿里巴巴創業者基金作為合 作夥伴，為中大創業者提供更多支援。同場舉 行第五屆「中大創業大賽」決賽，多支初創隊 伍競逐合共港幣十萬元獎金。為支持更多具潛 質的初創團隊把別具創意的商業理念付諸行 動，於初賽表現出色之隊伍亦獲邀直接入選香 港科學園「前期培育計劃」，以資鼓勵。  建構蓬勃創業生態 Fuelling the entrepreneurial ecosystem 中大竭力營造濃厚的創業文化，支持成員實現理想， 把研究成果轉化成實際解決方案，裨益社會，造福世界。 CUHK seeks to create a productive entrepreneurial system to enable the realisation of aspirations and the translation of research findings into tangible benefits to society and the world. 「中大創業日」鼓勵中大同學與 經驗豐富的企業者互相交流。 The CUHK Entrepreneur Day provides opportunities for CUHK students to interact with experienced entrepreneurs.