Annual Report 2021–22

大學校董會報告 Report of the Council 69 Teaching and learning in the new normal CUHK has continued to innovate in the delivery of high-quality learning and teaching. The COVID-19 pandemic was the catalyst for a rapid acceleration of digital transformation and although we are thrilled to return once again to in-person delivery for the 2022- 23 academic year, technology enabled learning and teaching will remain an integral part of our approach to educational delivery. This will be felt in a range of areas such as the continuation of our globally recognised Virtual Student Exchange Programme in collaboration with the Association of Pacific Rim Universities, the introduction of artificial intelligence technology into interviews for our Co-operative Education students, and deploying online delivery for general education courses. This unleashes boundless possibilities for how we reimagine our student experience, how we make best use of our physical estate, and for how we collaborate across borders. Contributing to and for China: national security education and building a sense of national identity CUHK is proud to be at the forefront of excellence in developing courses, lectures and events designed to increase awareness of national security issues and cultivate a sense of national identity across our student community. The 2022-23 academic year will see the introduction of two compulsory courses for students to increase their understanding of China’s national context and Hong Kong’s position in the wider constitutional order of the People’s Republic of China. The first course, Understanding China, enables students to grasp the rich and complex history of China, and its development in the modern era. The second course, Hong Kong in the Wider Constitutional Order, examines Hong Kong’s place in China’s broader constitutional context and introduces the fundamental constitutional principles underlying the One Country Two Systems framework, the Hong Kong Basic Law, and the Hong Kong National Security Law. 未來發展及展望 Future Development and Prospects 新常態下的教與學 中大銳意創新，致力提升學與教水 平。2022-23學年，大學恢復面授課堂， 隨着新冠疫情加速數碼轉型，科技支援 教學依然會是大學教育的重要一環。 大學將繼續在一系列領域中善用科技， 提升教學果效，例如與環太平洋大學聯 盟合作開展的「網上學生交流計劃」享 譽全球，當繼續推行。此外，大學亦會 把人工智能技術引入「在學 ・ 在職計劃」 的學員面試中，並開設通識課程線上課 堂。 科技應用重塑中大學生體驗，讓大學在 推行實體教學的穩固基礎上充分發揮優 勢，推動跨界協作，創造無限可能。 貢獻祖國：推動國家安全教育及培養國 民身分認同 中大力臻卓越，致力透過開設課程及舉 辦講座和活動，提升學生對國家安全問 題的認識，培養對國民身分的認同感。 2022-23學年，大學將增設兩門必修科 目，加深學生對中國國情和在《中華人民 共和國憲法》下香港所處的地位之了解。 首門必修科目名為「認識中國」，讓學生 了解博大精深的中國歷史，以及現代中 國的發展。第二門必修科目名為「國家憲 制秩序與香港」，探討香港在祖國憲法 更廣泛的背景下所處的地位，並介紹構 成一國兩制框架、香港《基本法》和港區 國安法的基本憲法原則。