Annual Report 2022–23

20 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2022–2023 中大文物館獲獎 項目《時光藝遊舊 香港》 The winning project of CUHK’s Art Museum,“Time Travel ・ Hong Kong” 八名中大生獲頒校長卓越獎學金，以嘉許他們在學術、領導 潛質及非學術領域的優秀表現。獎學金於2022年設立，旨在 推動潛質優厚的本科生努力追求卓越，精益求精。獎學金設 有嚴謹的遴選程序，先由各學院提名合資格學生，再由大學 遴選委員會選出獲獎同學。 Eight students were awarded the Vice-Chancellor’s Scholarships for Excellence in recognition of their academic achievements and track record of distinguished leadership and non-academic performance. Launched in 2022, the Scholarships motivate talented CUHK undergraduates to continue striving for excellence. Applicants are required to go through a rigorous selection process conducted by individual faculties and the University Panel. 中大文物館成為首家大中華地區大學博物 館獲國際博物館協會大學博物館與藏品委 員會頒發UMAC大獎，以表揚其《時光藝遊 舊香港》項目。新冠疫情期間，海外旅遊受 限，本地旅遊蔚然成風，中大文物館透過互 聯網邀請觀眾臥遊香港，創意無限，充分發 揮對社會大眾的高度影響力及啟發性。 CUHK’s Art Museum became the first university museum in East Asia to win the University Museums and Collections (UMAC) Award for its project “Time Travel – Hong Kong”, an online interactive tool for public engagement that leveraged the revival of local tourism during the COVID-19 pandemic, when global travel was restricted. The UMAC Award 2022 recognised the project for its innovation and significant impact on the community at large. 校長卓越獎學金 Vice-Chancellor’s Scholarships for Excellence 中大文物館榮獲國際博物館協會大獎 Art Museum scoops the International Council of Museums’ UMAC Award