Annual Report 2022–23

內地與全球聯繫 Mainland and Global Engagement 49 內地交流計劃 Mainland exchange programmes 「不疫樂乎文藝雲滙演」京港大學聯盟、 滬港大學聯盟及蘇港澳高校合作聯盟專場 Pleasure in the Pandemic joint performances with the Beijing-Hong Kong University Alliance, Shanghai-Hong Kong University Alliance, and Jiangsu-Hong Kong-Macao University Alliance 2023年內地及台灣學生暑期研究體驗計劃 Summer Research Placement Programme 2023 in collaboration with universities in mainland China and Taiwan 與之江實驗室合辦為工程博士研究生而設的研 究實習計劃 Research internship programme for engineering PhD students in collaboration with Zhejiang Lab 學海無涯。中大為學生打開通往內地和世界各地的大門，協助他們開拓無窮無盡的發展空間。 The sky is the limit when it comes to learning. CUHK is committed to building new bridges to the mainland and the rest of the world, to enable our students to harness boundless opportunities around the globe. 擴闊視野 WIDENING STUDENTS ’ EXPOSURE — 博士生蔣思陽同學 Jiang Siyang, PhD student 在之江實驗室的基礎理論實驗室實習期間，我有 幸從事與密碼學與聯邦學習相關工作。計劃不但 提升了我對這兩個領域的專業技能，更讓我學會 如何跟團隊合作。 At Zhejiang Lab’s Research Institute of Basic Theories, I was fortunate to work on cryptography and federated learning. Throughout the internship, I improved my professional skills and learned how to collaborate with my team. “ “ 1 1 1 2 2 3 3