Annual Report 2022–23

管理與行政 Governance and Administration 97 立非執行董事。鄭女士自2014年起擔任中大酒店及 旅遊管理學諮詢委員會主席，亦是中華人民共和國 人民政治協商會議第十四屆廣州市政協委員、香港 旅遊發展局成員、香港菁英會會員、青年總裁協會 會員及香港青年聯會永遠會員。 Ms. Cheng is currently the Chief Executive Officer of the Rosewood Hotel Group, an Executive Director of New World Development Company Limited, Vice- Chairman and Executive Director of Chow Tai Fook Jewellery Group Limited, and an Independent Non- Executive Director of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited. Ms. Cheng has also been serving as the Chairman of the Advisory Committee on Hotel and Tourism Management of CUHK since 2014. She is a Member of the Chinese People’s Political Consultative Conference in Guangzhou, Member of the Hong Kong Tourism Board, Member of the Y. Elites Association, Member of the Young Presidents’ Organisation and Life Member of the Hong Kong United Youth Association. 郭炳聯博士， JP Dr. Raymond P.L. Kwok, JP 由1994年11月30日起獲推選為成員 elected from 30 November 1994 新鴻基地產發展有限公司主席兼董事總經理 Chairman and Managing Director of Sun Hung Kai Properties Limited 郭博士現為新鴻基地產發展有限公司主席兼董事 總經理及執行委員會成員、數碼通電訊集團有限公 司主席兼非執行董事。他是新意網集團有限公司主 席及執行董事，載通國際控股有限公司及永泰地產 有限公司之非執行董事及香港地產建設商會會董。 郭博士為中國人民政治協商會議第十三屆全國委員 會委員，曾任中大校董會副主席（1999至2015年） 及司庫（1997至1999年）。他是中大及香港都會 大學榮譽博士。 Dr. Kwok is Chairman and Managing Director, and a Member of the Executive Committee of Sun Hung Kai Properties Limited, Chairman and a Non-Executive Director of SmarTone Telecommunications Holdings Limited. He is Chairman and Executive Director of SUNeVision Holdings Limited, a Non-Executive Director of Transport International Holdings Limited and Wing Tai Properties Limited and Director of The Real Estate Developers Association of Hong Kong. Dr. Kwok is a Member of the 13 th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. Dr. Kwok was Vice-Chairman of the Council (1999–2015) and Treasurer of CUHK (1997– 1999). He is an Honorary Doctor of CUHK and the Hong Kong Metropolitan University. 利乾博士， BBS Dr. Chien Lee, BBS 由2009年12月16日起獲推選為成員 elected from 16 December 2009 希慎興業有限公司非執行董事 Non-Executive Director of Hysan Development Company Limited 利博士現為北山堂基金主席、利希慎基金理事，並 自1988年起出任希慎興業有限公司非執行董事。利 博士曾任太古股份有限公司獨立非執行董事，中大 校董會副主席（2015至2023年）及史丹福大學醫院 前任董事。他亦為香港中文大學醫學中心有限公司 董事會主席、聖保羅男女中學及附屬小學校監，及 史丹福大學榮譽校董兼教育 硏 完生院諮詢委員會 成員。利博士是中大榮譽博士和榮譽院士、香港教 育大學榮譽院士及香港都會大學榮譽大學院士。 Dr. Lee is the Chairman of Bei Shan Tang Foundation, and a Governor of Lee Hysan Foundation. He has been a Non-Executive Director of Hysan Development Company Limited since 1988. He was also an Independent Non-Executive Director of Swire Pacific Limited, Vice-Chairman of the Council of CUHK (2015–2023) and past Director of Stanford Healthcare. He is currently the Chairman of the Board of CUHK Medical Centre Limited, Supervisor of St. Paul’s Co-educational College and its Primary School, a Trustee Emeritus and a Member of the Advisory Council of the Graduate School of Education of Stanford University. Dr. Lee is an Honorary Doctor and Honorary Fellow of CUHK, an Honorary Fellow of the Education University of Hong Kong and a University Fellow of the Hong Kong Metropolitan University.