Annual Report 2023–2024

10 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 關於中大 About CUHK 創校於 Since 1963 校訓 Motto 博文約禮 Through Learning and Temperance to Virtue 新亞書院 NewAsia College 崇基學院 Chung Chi College 聯合書院 United College 成立年份 Founded in 1949 成立年份 Founded in 1951 成立年份 Founded in 1956 逸夫書院 Shaw College 晨興書院 Morningside College 善衡書院 S.H. Ho College 成立年份 Founded in 1986 成立年份 Founded in 2006 成立年份 Founded in 2006 敬文書院 CWChu College 伍宜孫書院 Wu Yee Sun College 和聲書院 LeeWoo Sing College 成立年份 Founded in 2007 成立年份 Founded in 2007 成立年份 Founded in 2007 * 截至 2023 年 12 月 31 日；只計算政府資助課程，包括在其他院校就讀的中大外出交換生，不包括在中大修讀學分的來校交換生 Figures as at 31 Dec 2023, including publicly-funded programmes only; outbound exchange students studying at other institutions are included, while exchange-in students studying for credits at CUHK are excluded 本科生 Undergraduates 本地生 Local 15,425 非本地生 Non-local 2,355 研究生 Postgraduates 本地生 Local 1,586 非本地生 Non-local 2,655 研究生 (以課程區分) Postgraduates (By Programme) 研究式博士 Research Doctoral 2,981 研究式碩士 Research Master 333 修課式碩士 Taught Master 156 深造文憑 Postgraduate Diploma 771 書院制度 The college system 香港中文大學是全港唯一設有書院制度 的大學。所有全日制本科生都可選擇成為 一所書院的一分子。書院提供眾多非形式 的教育機會，與正規課程相輔相成，培養 學生待人接物的技巧、文化品味、自信心 和責任感。九所書院獨樹一幟，各具特色， 匯聚起來，塑造了中大的精神面貌。 2023 至 2024 年度學生人數 * Student enrolment in 2023-2024 * CUHK is the only university in Hong Kong that offers a college system. All full-time undergraduates are affiliated with one of the nine Colleges. College life offers a plethora of non-formal learning opportunities that complement the formal curriculum. This builds students’ interpersonal skills and cultural sensitivity, as well as boosting their confidence and sense of social responsibility. Each College is distinctive, but together they shape the character of the University.