Annual Report 2023–2024

2 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 2023-24 學年，我們穩步向前，見證香港 中文大學（中大）創下多個里程碑。約 130 項六十周年慶祝活動於 2024 年 6 月圓滿結 束。本年度，中大致力融入國家發展大局， 並促進香港發展成國際創科樞紐。 中大共有七支科研團隊榮獲香港政府首屆 「產學研 1+ 計劃」撥款，讓卓越的研究成 就昇華，促進科研成果商品化。團隊來自 不同學科範疇，包括手術機械人、矽光子 晶片、「上天接地」的大豆基因組研究、可 The 2023-24 academic year witnessed several milestones of The Chinese University of Hong Kong (CUHK). Our 60 th anniversary celebrations concluded in June 2024 with a total of some 130 activities. At the same time, the University continued to demonstrate its commitment to national development and tireless resolve to promote Hong Kong’s development as an international innovation and technology hub. Our research excellence was exemplified by seven interdisciplinary teams who won prestigious funding awards from the government’s inaugural Research, Academic and Industry Sectors One-plus (RAISe+) Scheme. The broad range 校董會主席序言 Foreword by Council Chairman