Annual Report 2023–2024

26 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 主修課程 Major programme 跨學科數據分析及 X* 雙主修理學士 Bachelor of Science in Interdisciplinary Data Analytics & X* Double Major Programme 該四年制課程由中大與香港中文大學（深圳）聯合推出，跨越 兩個校區，旨在為學生提供跨境學習體驗和實習機會。 The collaborative four-year programme, spanning the campuses of both CUHK and The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen (CUHK-Shenzhen), aims to provide students with a cross-border learning experience and internship opportunities. 新設課程 New programmes 中大於 2023-24 學年增設以下課程： Two programmes were introduced in the 2023-24 academic year: 傑出人士獲頒發榮譽博士學位 Distinguished individuals received honorary doctorates at the congregation 中大畢業生告別學生身分，開展人生新篇章 A graduating class concluded their CUHK journey, ready for new beginnings 副修課程 Minor programme 地球與環境科學副修課程 Minor Programme in Earth and Environmental Sciences * X 指在指定學術範疇（理學、工程學或商學）、由中大或中大（深圳）開設的另一主修 X refers to another major from a specific discipline (science, engineering or business), offered by either CUHK or CUHK-Shenzhen 祝賀畢業生 Toasting the graduating class 第 92 屆大會共頒授 620 個博士學位、 7,854 個碩士學位、 5,133 個學士學位。連同第 93 屆大會，九位傑出人士在 2023-24 年度 獲頒授榮譽博士學位，包括諾貝爾獎得主 James Heckman  教授、 Katalin Karikó  教授 及 Paul Nurse 教授，以表彰他們對人類的卓 越貢獻。 A total of 620 doctoral degrees, 7,854 master’s degrees and 5,133 bachelor’s degrees were conferred at the 92 nd Congregation. Nine distinguished individuals, including Nobel Prize winners Professors James Heckman, Katalin Karikó and Paul Nurse, were awarded honorary degrees in the 92 nd and the 93 rd Congregations in recognition of their contributions to humanity.