Annual Report 2023–2024
46 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 策略性外訪 Strategic trips 校長段崇智教授於 2024 年 1 月訪問安徽省省會合肥, 與中國科學技術大學校長包信和教授、常務副校長潘 建偉教授會面,討論研究合作計劃。 署理校長陳金樑教授於 5 月參與由教育局局長蔡玉蓮 博士率領的香港高等院校代表團訪問北京。代表團會 見了國務院港澳事務辦公室夏寶龍主任及教育部懷 進鵬部長。 Vice-Chancellor and President Professor Rocky S. Tuan visited Hefei, Anhui province, in January 2024 to meet Professors Bao Xinhe and Pan Jianwei, respectively the President and Vice-President of the University of Science and Technology of China, to discuss research plans. In May, Acting Vice-Chancellor Professor Alan Chan joined a Beijing-bound delegation of Hong Kong’s higher education institutions led by the Secretary for Education, Dr Choi Yuk-lin. The delegation met Director of the State Council’s Hong Kong and Macao Affairs Office Mr Xia Baolong and Minister of Education Professor Huai Jinpeng. 歡迎內地合作夥伴 Welcoming mainland partners 中大迎接內地多個主要機構到訪,包括: CUHK hosted counterparts from across the boundary. Here are some of the major visits: 校長段崇智教授在合肥會見包信和教授(右) Vice-Chancellor Professor Rocky S. Tuan met Professor Bao Xinhe (right) in Hefei 陳金樑教授(前排左二)以署理校長身分參與香港高等院代表團訪京 Acting Vice-Chancellor Professor Alan Chan (2 nd from left, front) joined a delegation to Beijing 北京大學副校長寧琦教授(中) 2023 年 8 月率領代表團 到訪 A Peking University delegation led by Vice-President Professor Ning Qi (centre) in August 2023 上海市長龔正先生(左) 2024 年 4 月參觀中大校園及 中大醫療機械人創新技術中心 A Shanghai delegation headed by Mayor Gong Zheng (left) to the CUHK campus and the Multi-Scale Medical Robotics Center in April 2024 復旦大學黨委書記裘新教授(後排右二) 2024 年 4 月 與中大續簽碩士課程聯合培養合作協議 A Fudan University delegation led by Party Secretary Professor Qiu Xin (2 nd from right, back) in April 2024 to renew an agreement on a joint master programme
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDE2NjYz