Annual Report 2023–2024

48 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 深化協作 Sealing ties 中大矢志成為國際教育樞紐及創新中心，致力建立廣濶的合作網絡。 CUHK aspires to be an international education hub and innovation centre. To this end, we are building an expansive collaboration network. 與牛津大學就兩校合辦的災害與人道救援研究所 2023 年 12 月續簽合作協議 An agreement renewal with the Collaborating Centre for the Oxford University for Disaster and Medical Humanitarian Response in December 2023 for another three years 與加州大學聖地牙哥分校中國經濟聯合實驗室 2023 年 12 月舉行成立研討會暨簽約儀式 An inaugural symposium and signing ceremony for the Joint Laboratory on Chinese Economy of CUHK and the University of California, San Diego in December 2023 與埃克塞特大學簽訂協議，合辦跨校哲學博士課程 An agreement with the University of Exeter to launch a split-site PhD programme 與歐洲科學院、匈牙利國家科學教育研究院、塞麥爾維斯大學簽署合作備忘 錄，於 2024 年 5 月成立歐亞卓越轉化醫學中心 An MOU signing with Academia Europaea, the National Academy of Scientist Education of Hungary and Semmelweis University to establish a Translational European-Asian Network for translational medicine in May 2024