Annual Report 2023–2024

管理與行政 Governance and Administration 83 and RD ezLink Limited, in 2020 and 2021 respectively, has been Chairman of the Hong Kong Acquisition Corporation from 2022, and has become the Founding Chairman of the Hong Kong Institute of Web 3.0 since 2023. He is an Honorary Fellow of CUHK, an Honorary Doctor of CUHK, City University of Hong Kong, Lingnan University and Hong Kong Shue Yan University. 段崇智教授 Prof. Rocky S. Tuan 由 2018 年 1 月 1 日起為當然成員 ex officio from 1 January 2018 香港中文大學校長 Vice-Chancellor, The Chinese University of Hong Kong 段教授現為中大校長兼組織工程學及再生醫學教授。 他出任中大傑出訪問教授及組織工程與再生醫學研 究所首任所長前，曾在美國匹茲堡大學及多所著名大 學任教，並在美國國立衞生研究院出任研究及行政崗 位。段教授為國際知名生物醫學科學家，屢獲國際殊 榮，並獲推選為美國國家發明家學會會士（ 2017 年）、 中國發明協會首屆會士（ 2018 年）、美國解剖學家協會 會士（ 2019 年）、美國骨科研究學會會士（ 2021 年）及 國際組織工程與再生醫學學會會士（ 2021 年）。他是 著名幹細胞期刊 Stem Cell Research and Therapy 創 刊編輯及發育生物學期刊 Birth Defects Research 創 刊編輯（ 2003 至 2017 年），亦先後出任研究資助局生 物學及醫學學科小組成員及主席（ 2010 至 2016 年）。 Professor Tuan is Vice-Chancellor and President and Professor of Tissue Engineering and Regenerative Medicine of CUHK. Prior to joining CUHK as a Distinguished Visiting Professor and the Founding Director of the Institute for Tissue Engineering and Regenerative Medicine, he held various academic and administrative positions at the University of Pittsburgh and other renowned universities in the United States, as well as research leadership positions at the National Institutes of Health. Professor Tuan is an internationally renowned biomedical scientist who has been recognised regionally with a number of awards. He has been elected a Fellow of the National Academy of Inventors (2017), the Chinese Association of Inventions (2018), the American Association of Anatomists (2019), the Orthopaedic Research Society (2021), and the Tissue Engineering and Regenerative Medicine International Society (2021). He is a founding and current editor of the leading stem cell journal Stem Cell Research and Therapy and a founding editor (2003–2017) of the developmental biology journal Birth Defects Research . He also served as a Member/ Chairman of the Biology and Medicine Panel of the Research Grants Council (2010–2016). 陳金樑教授 Prof. Alan K.L. Chan 2020 年 1 月 1 日起為當然成員 ex officio from 1 January 2020 香港中文大學常務副校長 Provost, The Chinese University of Hong Kong 陳教授現為中大常務副校長及哲學系和文化及宗教 研究系教授。在任職中大前，他曾在曼尼托巴大學、 新加坡國立大學及新加坡南洋理工大學任教及出任 多個管理職位，並於新加坡國立大學任教期間，兩 度獲頒卓越教學獎。陳教授的研究領域為中國哲學 和宗教、詮釋學和批判理論。陳教授是多個香港、內 地及國際組織的理事會成員，包括環太平洋大學聯 盟（ APRU ）董事局成員、 APRU 國際政策顧問委員會 聯席主席、中國科學院深圳先進技術研究院理事會 副理事長、中國國際儒學聯合會理事會成員、大學教 育資助委員會成員及香港中文大學（深圳）理事會 成員。 Professor Chan is currently the Provost and Professor in the Department of Philosophy and the Department of Cultural and Religious Studies of CUHK. Prior to joining CUHK, he held various academic and leadership roles at the University of Manitoba, the National University of Singapore (NUS) and the Nanyang Technological University of Singapore. While at NUS, Professor Chan twice received the Teaching Excellence Awards. Professor Chan’s research focuses on Chinese philosophy and religion, and hermeneutics and critical theory. He is a member of the Board of Directors of Association of Pacific Rim Universities (APRU), the Co- chair of the International Policy Advisory Committee, APRU, the Vice-Chair of the Board of the Shenzhen Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences and a member of the Governing Council of International Confucian Association, China. He is also a member of the University Grants Committee and the Governing Board of The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen.