Annual Report 2023

84 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 潘偉賢教授， JP Prof. Poon Wai-yin , JP 由 2023 年 12 月 14 日起獲委任為成員 appointed from 14 December 2023 香港中文大學副校長 Pro-Vice-Chancellor, The Chinese University of Hong Kong 潘教授現為中大副校長及統計學系教授，並曾任協理副校長（ 2014 年）、學能提升研究中心主任（ 2012 至 2015 年）、科學教育促進中心主任（ 2006 至 2014 年）及理學院副院長（教育）（ 2004 至 2014 年）。她協助理學院設計新四年制課程，實踐果效為本教學，亦為大學制訂加強教學質素的長遠策略。潘教授的優質教學亦為她奪得 2011 年大學教育資助委員會首屆「教資會傑出教學獎」及多項教學獎，並獲委任為教育局課程發展議會主席。 Professor Poon is Pro-Vice-Chancellor and Professor in the Department of Statistics of CUHK. She was Associate Vice-President (2014), Director of the Centre for Learning Enhancement and Research (2012–2015), Director of the Centre for Promoting Science Education (2006–2014), and Associate Dean (Education) in the Faculty of Science (2004–2014). Professor Poon was the champion and leader in weaving an Outcomes- based Approach into the design of the new four-year curriculum for the entire Faculty of Science, and has also made important contributions to the strategic development of educational quality in the University. Professor Poon’s outstanding teaching has earned her the inaugural UGC Award for Teaching Excellence from the University Grants Committee in 2011 and numerous teaching awards. She has been appointed Chairperson of the Curriculum Development Council of the Education Bureau. 周志賢先生 Mr. Dennis C.I. Chow 由 2023 年 6 月 17 日起獲委任為大學司庫 appointed Treasurer of the University from 17 June 2023 德勤亞太主席及全球副主席 Deputy Chair, Deloitte Global and Chair, Deloitte Asia Pacific 周先生現為德勤亞太主席及全球副主席，曾擔任德勤中國主席，之前則是德勤中國管理團隊成員，負責管理華南地區大灣區各家辦公室。他是中大財務委員會主席及大學校董會執行委員會委員。周先生是香港金融管理局外匯基金諮詢委員會及轄下的投資委員會、審核委員會及管治委員會委員、接受存款公司諮詢委員會委員、香港會計諮詢專家協會理事會成員、北大嶼山醫院管治委員會成員、香港旅遊發展局成員，以及英格蘭及威爾士特許會計師協會香港分會委員。周先生亦是深圳政協委員、中國財政部香港會計諮詢專家。 Mr. Chow is Chair of Deloitte Asia Pacific and Deputy Chair of Deloitte Global, and was previously Chair of Deloitte China, and immediately before that, a member of the Deloitte China executive management team responsible for offices across the Greater Bay Area in Southern China. He is Chairman of the Finance Committee of the Council of CUHK and a Member of Council’s Executive Committee. At the Hong Kong Monetary Authority, he is a Member of the Exchange Fund Advisory Committee and its Investment Sub-Committee, the Audit Sub-Committee and Governance Sub-Committee, and the Deposit-taking Companies Advisory Committee. He is also a Council Member of the Association of Hong Kong Accounting Advisors, a Member of the Governing Committee of the North Lantau Hospital, a Board Member of Hong Kong Tourism Board, and a Member of the Hong Kong Committee of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales. Mr. Chow is also a Deputy to the Shenzhen Municipal Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and the Hong Kong Accounting Advisor to the Ministry of Finance of the People’s Republic of China. 陳早標先生， BBS Mr. Eric C.B. Chan , BBS 由 2023 年 12 月 8 日起獲委任為成員 appointed from 8 December 2023 香港新聞博覽館董事 Director of Hong Kong News-Expo Limited 陳先生為資深傳媒人，從事傳媒及出版業多年，曾任職香港電台和《信報》。陳先生於 1988 年加入《香港經濟日報》，曾任社長、總編輯及執行董事。陳先生擔任多項公職，現為香港新聞博覽館董事、香港新聞教育基金副主席及北部都會區諮詢委員會委員，亦曾任香港新聞行政人員協會主席、法律改革委員會資訊自由小組委員及扶貧委員會委員。他現為中大崇基學院校董。 Mr. Chan is a seasoned practitioner in the media and publishing industry. He has worked in the field for over 30 years and has served RTHK and Hong Kong Economic Journal . In 1988, he joined Hong Kong Economic Times and had been the group’s Publisher, Chief Editor and Executive Director. Mr. Chan is Director of Hong Kong News-Expo, Vice-Chairman of Hong Kong Journalism Education Foundation, and a Member of The Advisory Committee on the Northern Metropolis. He was Chairman of the Hong Kong News Executives’ Association, a Member of the Sub- committee onAccess to Information of the LawReform Commission, and a Member of the Commission on Poverty. He is now a Member of the Board of Trustees of Chung Chi College of CUHK.