Annual Report 2023

86 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 陳丙驊教授 Prof. Nelson Chen 由 2024 年 2 月 2 日起獲委任為成員 appointed from 2 February 2024 陳丙驊建築師有限公司首席建築師 Principal Architect of Nelson Chen Architects Limited 陳教授現為陳丙驊建築師有限公司首席建築師。陳教授以最高榮譽取得哈佛大學文學士學位及建築碩士學位。他自 1992 年起在中大擔任多個教學和顧問職位，曾於 2014 年至 2019 年出任中大建築學院院長，現為中大榮譽建築師、建築學院榮譽教授及晨興書院院監會成員。陳教授為美國建築師學會、英國皇家建築師學會和香港建築師學會資深會員，並獲美國建築師學會香港分會推選為創會主席和頒授傑出服務獎項。 Professor Chen is the Principal Architect of Nelson Chen Architects Limited. He was educated at Harvard University, receiving the BA degree summa cum laude (with highest honours) and MArch degree (with distinction). He has served CUHK since 1992 in several teaching and advisory positions including as Director of the School of Architecture (2014–2019). He is an Honorary Professor of Architecture, University Honorary Architect, and a Member of the Committee of Overseers of Morningside College of CUHK. He is a Fellow of the American, British and Hong Kong Institutes of Architects as well as Founding President of American Institute of Architects Hong Kong and a recipient of its Distinguished Service Award. 黃永成教授 Prof. Wong Wing-shing 由 2024 年 2 月 2 日起獲委任為成員 appointed from 2 February 2024 香港中文大學榮休教授 Emeritus Professor, The Chinese University of Hong Kong 黃教授現為中大善衡書院院監會成員。黃教授於 1992 年加入中大，至 2017 年獲頒榮休教授名銜。歷年來，黃教授在中大身居多項要職。他於 1995 年至 2003 年出任中大信息工程學系系主任、於 2005 年至 2014 年出任研究院院長，並於 2018 年至 2022 年出任善衡書院院長。黃教授從耶魯大學獲得學士碩士雙學位，其後在哈佛大學取得碩士學位及博士學位。他是電機電子工程師學會及香港工程科學院院士。黃教授曾出任香港特區政府創新科技署科學顧問、香港應用科技研究院董事及該院科技委員會主席。 Professor Wong is a Member of the Committee of Overseers of S.H. Ho College of CUHK. He joined CUHK in 1992 and was awarded the title of Emeritus Professor in 2017. He served as Chairman of the Department of Information Engineering (1995–2003), Dean of the Graduate School (2005–2014) and Master of S.H. Ho College of CUHK (2018–2022). Professor Wong graduated from Yale University with a combined MS and BA degree and also obtained MS and PhD degrees from Harvard University. He is a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers and the Hong Kong Academy of Engineering Sciences. Professor Wong served as Science Advisor in the Innovation and Technology Commission in the HKSAR Government, Board Director of Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) and Chairman of its Technology Committee. 關美寶教授 Prof. Kwan Mei-po 由 2024 年 1 月 19 日起獲推選為成員 elected from 19 January 2024 香港中文大學崇基學院院長 Head of Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong 關教授現為中大崇基學院院長、地理與資源管理學教授、太空與地球信息科學研究所所長及中大未來城市研究所所長。她於 2019 年回母校中大任職前，曾在美國伊利諾伊大學厄巴納—香檳分校任教。關教授是國際知名地理學者，在學術研究上屢獲殊榮，包括美國地理學家協會傑出學術成就獎，成為首位獲此殊榮的亞洲學者。她亦是英國社會科學院、美國科學促進會及美國地理學家協會院士。 ProfessorKwan isHeadof ChungChi College,Professor of Geography and Resource Management, Director of Institute of Space and Earth Information Science and Director of Institute of Future Cities of CUHK. Prior to joining CUHK in 2019, she taught at University of Illinois at Urbana-Champaign, USA. Professor Kwan is a world-renowned researcher in geography and has received many prestigious honours and awards, including the Distinguished Scholarship Honors from the American Association of Geographers and was the first Asian scholar to receive the honour. Professor Kwan is a Fellow of the Academy of Social Sciences in the United Kingdom, the American Association for the Advancement of Science, and the American Association of Geographers.