Annual Report 2023

88 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 陳曉峰先生， BBS ， MH ， JP Mr. Nicholas H.F. Chan , BBS, MH, JP 由 2022 年 6 月 1 日起獲委任為成員 appointed from 1 June 2022 翰宇國際律師事務所合夥人 Partner of Squire Patton Boggs 陳先生是香港翰宇國際律師事務所合夥人，在私募股權、併購、商業與合規、電信、媒體、科技、競爭法及條例監管等領域具有豐富經驗，並擁有電腦科技的知識及背景。他現為香港區全國人民代表大會代表、特區政府選舉委員會成員，並為中大、香港城市大學及香港大學的法學專業證書學術委員會成員。陳先生擔任多項公職，其中包括香港總商會法律委員會主席及亞非法協香港區域仲裁中心主任等。他是香港科技大學榮譽大學院士。 Mr. Chan is a Partner of Squire Patton Boggs based in its Hong Kong office. He is an experienced lawyer in private equity and venture capital, merger and acquisition, commerce and compliance, telecom, media, technology, competition and regulatory laws with a computer science background. He is a Hong Kong Deputy to the National People’s Congress of the People’s Republic of China, a Member of the HKSAR Election Committee, and a PCLL Academic Board Member of CUHK, The City University of Hong Kong and The University of Hong Kong. Mr. Chan holds a number of public roles, such as Chairman of Hong Kong General Chamber of Commerce Legal Committee and Director of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) Hong Kong Regional Arbitration Centre. He is an Honorary Fellow of The Hong Kong University of Science and Technology. 龔楊恩慈女士， BBS ， JP Mrs. Ann Y.C. Yeung Kung , BBS, JP 由 2023 年 11 月 27 日起獲委任為成員 appointed from 27 November 2023 中國銀行（香港）有限公司顧問 Advisor of Bank of China (Hong Kong) Limited 龔太現為中國銀行（香港）有限公司顧問，之前為該公司副總裁。她具有豐富的個人金融銀行業務知識及深厚的金融服務背景，並獲香港特區政府委任多項公職，包括首長級薪俸及服務條件常務委員會主席、公務員敍用委員會委員、香港旅遊發展局成員，及香港兒童醫院醫院管治委員會主席。龔太是香港賽馬會董事、香港公益金董事、醫院管理局慈善基金信托委員會成員，及中銀香港慈善基金董事。她亦是香港僱主聯合會理事，並同時為該會銀行及財務業組主席。 Mrs. Kung is an Advisor of the Bank of China (Hong Kong) Limited (BOCHK) and previously served as Deputy Chief Executive of BOCHK. She has a strong background in financial services with extensive knowledge in personal banking. She is currently Chairman of the HKSAR Government Standing Committee on Directorate Salaries and Conditions of Service, a Member of Public Service Commission and Hong Kong Tourism Board, and Chairman of Hospital Governing Committee of Hong Kong Children’s Hospital. She is also a Steward of Hong Kong Jockey Club, Director of Community Chest, Trustee of Hospital Authority Charitable Foundation and Director of BOCHK Charitable Foundation. She is a Member of the General Committee of the Employers’ Federation of Hong Kong and Chairman of its Banking and Finance Group. 馬紹祥先生， GBS ， JP Mr. Eric S.C. Ma , GBS, JP 由 2023 年 11 月 27 日起獲委任為成員 appointed from 27 November 2023 香港工程師學會會長 President of The Hong Kong Institution of Engineers 馬先生現為香港工程師學會會長，曾任新世界發展有限公司執行董事兼行政總裁、香港特區政府發展局局長、港深創新及科技園有限公司署理行政總裁、新創建集團有限公司執行董事兼行政總裁、艾奕康有限公司亞太區土木及基礎設施執行副總裁及華潤（集團）有限公司外部董事。馬先生是香港工程師學會、英國土木工程師學會、英國結構工程師學會、英國特許公路及運輸學會及英國皇家特許測量師學會資深會員，並為本港數所大學擔任榮譽教授及客席教授。馬先生是香港總商會理事會理事及其審計委員會委員，及中國人民政治協商會議深圳市委員會委員。 Mr. Ma is President of The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) and was previously the Executive Director and Chief Executive Officer of New World Development Company Limited, Secretary for Development of the HKSAR Government, Acting Chief Executive Officer of Hong Kong-Shenzhen Innovation and Technology Park Limited, Executive Director and Chief Executive Officer of NWS Holdings Limited, and Executive Vice-President for Civil and Infrastructure Business (Asia Pacific) of AECOM Asia Company LimitedandNon-ExecutiveDirectorofChinaResources (Holdings) Company Limited. Mr. Ma is a Fellow of the HKIE, the Institution of Civil Engineers, the Institution of Structural Engineers, the Chartered Institution of