Annual Report 2023

90 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2023–2024 Mr. Wong was a former Magistrate and a Deputy District Judge of the Hong Kong Judiciary and has extensive experience in the legal field, specialising in criminal law. He has been practising as a barrister since retirement. He has taught at the School of Law of The City University of Hong Kong, and has provided criminal law training for the Hong Kong Police Force, Hong Kong Correctional Services Department and Hong Kong Customs and Excise Department. He has been a Member of the Competition Commission, an Examiner and Co-convener of the Overseas Lawyers Qualification Examination Committee. Mr. Wong was the Chairman of the Anti-Doping Appeal Panel for International Olympic Athletes in Hong Kong and has served as a legal consultant for the Junior Police Officers’ Association, Police College, Hong Kong Psychological Society, Muaythai Association of Hong Kong and Greater Bay Area Medical Professional Development Association. 張宇人議員， GBM ， GBS ， JP The Honourable Cheung Yu-yan , GBM, GBS, JP 由 2008 年 10 月 17 日起獲推選為成員 elected from 17 October 2008 立法會議員 Member, Legislative Council 張宇人議員現為立法會議員（飲食界功能界別）及行政會議成員，自由黨黨魁，並為多間公司主席／董事／非執行董事／獨立非執行董事，身兼多個公職，包括香港飲食業聯合總會會長、現代管理（飲食）專業協會創會會長及永遠名譽會長、港九粉麵製造業工會名譽會長，亦曾任東區區議會議員、廉政公署事宜投訴委員會成員、酒牌局委員、方便營商諮詢委員會委員及輸入優秀人才及專才諮詢委員會成員。 The Honourable Cheung Yu-yan is a Member of the Legislative Council (Catering Functional Constituency) and the Executive Council, and Leader of the Liberal Party. He serves as chairman, director, a non-executive member or an independent non-executive director of a number of companies, Chairman of the Hong Kong Catering Industry Association, Honorary Life President of The Association of Restaurant Managers Limited, as well as Honorary President of the Hong Kong and Kowloon Vermicelli and Noodle Manufacturing Workers Union. He also served as an Eastern District Councillor, as well as a Member of the Independent Commission Against Corruption (ICAC) Complaints Committee, the Liquor Licensing Board, the Business Facilitation Advisory Committee and the Advisory Committee on Admission of Quality Migrants and Professionals. 劉國勳議員， MH ， JP The Honourable Lau Kwok-fan , MH, JP 由 2016 年 10 月 28 日起獲推選為成員 elected from 28 October 2016 立法會議員 Member, Legislative Council 劉國勳議員現為立法會議員（新界北地方選區）、發展事務委員會副主席、北部都會區發展事宜小組委員會主席及北部都會區諮詢委員會委員。他具有豐富的社區服務及公共事務經驗，曾參與多個政府諮詢平台，包括香港特別行政區青年事務委員會、可持續發展委員會等。劉先生為多間企業擔任顧問，亦是香港數碼港管理有限公司董事。他是北京市和江門市政協委員。他於中大取得社會學文學碩士學位。 The Honourable Lau Kwok-fan is a Member of the Legislative Council (New Territories North Constituency), Deputy Chairman of its Panel on Development, Chairman of the Subcommittee on Matters Relating to the Development of the Northern Metropolis, and a Member of the HKSAR Government’s Advisory Committee on the Northern Metropolis. He has extensive practical experience in serving the community and public. He has participated in various government consulting platforms, including previously at Hong Kong Youth Development Commission and the Council for Sustainable Development. He serves as a consultant in several companies and is a Director of the Hong Kong Cyberport Management Company Limited. He is also a Deputy to both the Beijing and Jiangmen Municipal Committees of the Chinese People’s Political Consultative Conference. He obtained a Master of Arts degree in Sociology from CUHK. 鄧家彪議員， BBS ， JP The Honourable Tang Ka-piu , BBS, JP 由 2022 年 7 月 28 日起獲推選為成員 elected from 28 July 2022 立法會議員 Member, Legislative Council 鄧家彪議員現為立法會議員（九龍東地方選區），所屬香港工會聯合會，是一名註冊社工，亦為香港社工及福利人員工會主席、強制性公積金計劃管理局非執行董事、積金易平台有限公司非執行董事、香港房屋委員會非官方委員，並曾任離島區議員（ 2008 至 2019 年）。他於中大取得社會科學學士及社會科學碩士學位。