Annual Report 2024–2025

社會責任 Social Responsibility 51 服務社群 Committed to the public good 保育古村 Opening of revitalised village 建築學院於 2024 年 9 月舉辦「梅子林復 育啟承日」，為自 2020 年展開「梅子林復 育計劃」的首次大型公開活動，該計劃旨 在保育這座擁有 360 年歷史的客家村落。 計劃由香港特區政府鄉郊保育資助計劃 資助。 活動期間舉辦了工作坊等多元活動，吸引 逾 180 名村民及公眾參與。修復計劃榮獲 2025 年度泰晤士高等教育亞洲大獎「藝 術、人文與社會科學年度研究獎」。 為國內鄉村建屋獲殊榮 Acclaim for down-to-earth housing on Chinese Mainland The “One University One Village” (1U1V) team from the School of Architecture received the Hong Kong Institute of Architects’ Medal of the Year outside Hong Kong and its Special Award – Sustainable Architecture in 2024 for its innovative project to reconstruct public housing in rural China with rammed earth. Led by Professor Edward Ng Yan-yung, the team built a community hall in Dahei New Village in Yunnan province. The School of Architecture organised a “Project Plum Grove Old- House Re-launch” in September 2024, marking the first large- scale public activity of the scheme started in 2020 to conserve the 360-year-old Hakka village of Mui Tsz Lam. The project was supported by the Countryside Conservation Funding Scheme of the Government of the HKSAR. Workshops and other programmes were rolled out, attracting more than 180 participants including villagers nearby and the public. The restoration project was named Research Project of the Year: Arts, Humanities and Social Sciences at Times Higher Education Awards Asia 2025. 團隊協助重建昆明鄉村公共空間「公房」 The team reconstructed Gongfang, a community hall near Kunming 非牟利團體、義工與村民參與「梅子林復育計劃」工作坊 Non-profit groups, volunteers and villagers joined a workshop organised by the Project Plum Grove 建築學院「一專一村」團隊於雲南打黑新 村，以新型夯土建築技術重建當地重要的 公共空間「公房」。 項目由吳恩融教授領導，於 2 0 24 年獲 「香港建築師學會全年建築大獎（境外）」 及「主題獎—可持續性建築」。