Annual Report 2024–2025

52 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2024–2025 可持續與多元 的校園 Campus of sustainability and diversity 共融博物館 Inclusive museum 中大賽馬會氣候變化博物館與中大手語及 聾人研究中心及香港口述影像協會合作， 推出共融博物館計劃及展覽，提供無障礙 教育資料，讓不同背景人士包括聽障和視 障者均能接觸氣候相關知識。 其展覽由於 2024 年 11 月至 2025 年 8 月吸引 19,610 名人士參觀，當中 330 名為有特殊 需要人士。 To make climate-related knowledge accessible to people of all backgrounds and abilities, including the deaf and blind, the Jockey Club Museum of Climate Change (MoCC), in partnership with the Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies and the Audio Description Association (Hong Kong), launched this initiative and an exhibition with accessible educational material for visitors with special needs. The exhibition drew 19,610 visitors between November 2024 and August 2025, including 330 people with special needs. 太陽能計劃成減碳典範 Solar project: a role model in carbon reduction CUHK’s Solar on Campus initiative is one of the most extensive solar energy generation projects, involving the highest number of buildings within a single campus in Hong Kong. The installation of nearly 4,800 solar photovoltaic (PV) panels on the roofs of 80 buildings was completed in June 2025. Solar on Campus is able to generate 2.4 million kilowatt-hours of renewable energy a year, enough to power 740 households in Hong Kong. It sets a new sustainability benchmark in both the city and the academic sector. 太陽能光伏系統除發電外，亦能降低建築物頂層的熱量吸收，減少使用冷氣 Apart from generating electricity, solar PV systems reduce heat gain on the top floors of buildings and decrease reliance on air-conditioning 賽馬會氣候變化博物館有 11 個展品設有香港手語影片及含口述影像內容的語音導賞 The MoCC displayed 11 exhibits, including Hong Kong sign language videos and audio guides with descriptive content 賽馬會氣候變化博物館大使體驗觸碰式展品如何協助 視障人士了解展覽內容 MoCC Ambassadors learned how a touch exhibit could help the visually impaired understand the message 中大「太陽能校園」計劃是全港校園中其 中一個最具規模的太陽能發電項目，涉及 最多建築物。此項目於 2025 年 6 月完成， 在 80 座樓宇屋頂安裝近 4,800 塊太陽能光 伏板，每年可產生 240 萬度電，足以應付 香港 740 個家庭所需，為香港與學界樹立 減碳新標竿。