《開辦的六年》 1963–69

中國語言學研究中心 中國語言學硏究中心自一九六六年秋季成立以來，從事的主要硏究 工作計有下列四項： (一）中國古代語音硏究 至目前為止，已出版論文三篇、圖表一幅及中譯高本漢 (Bernhard Karlgren) 的《中國古代語音摘要》。 (二）中國文法硏究 硏究商代的甲骨文文法及周代的銅器銘文。 (三）香港之廣州話硏究 香港大部分居民都說粵語。但其語音、文法及字彙方面，與 廣州人所說的微有不同。舉例來說，香港用英語借詞大為增 加，而廣州卻趨減少。硏究指出，現在需要一本以結構語言 學為基礎的綜合性廣州話文法，及一本根據日常用語而編寫 的廣州話詞典。 一九六九至七零學年，硏究工作將集中在香港人所說的廣州 話。材料多搜集自日常會話和通俗口語廣播的錄音，計劃於 兩年內編成文法及詞典。 (四）古代中國銅器銘文硏究 編纂殷周銅器銘文字典，內容廣泛而概括，包括書籍和論文 摘要百餘篇，增訂例證與註釋。全書原稿約一萬頁。 電子計算中心 電子計算中心於一九六七年二月成立，設有萬國商業機器公司出產 的一一三零型電子計算機一座及電子記錄機一套。該中心成立的目的， 在協助教師從事硏究工作及大學行政部門整理資料，並在本校開設電子 科學之教學課程。 由一九六八至六九學年開始，電子計算中心為校內多個部門處理資 料及計算程序，包括三所基本學院、理工硏究所、社會人文學科硏究 所、社會調查硏究中心、嶺南商科硏究所、教育學院、城市硏究中心、 校外進修部及其他硏究所。電子計算中心陸續增聘人員及熟悉一一三零 型電子計算機的操作後，已把服務擴展至本校的行政部門。 該中心致力於硏究及訓練工作之餘，並協助有關香港社會問題的硏 43