《新紀元的開始》 1975–78

因此與巴黎第七大學協商，將新發現的「全書」和中 書」核對整理，爲越南史硏究提供最可靠的原始資料。 公共事務硏究中心 公共事務研究中心於一九七八年二月一日成立，採取系際研究 的方法，探討香港、中國和東南亞三地區的政治情况和關係。刻在 進行的硏究計劃有： ( 一 ) 七十年代的中日關係 ( 二 ) 反帝國主義與中國政治 ( 三 ) 中國外交政策及其對馬來西亞華僑的影響 公共事務硏究中心曾經擧辦與各項研究計劃有關的討論會，其 中包括： ( 一 ) 「香港政府預算案」論壇 ( 二 ) 「中國第五屆全國人民代表大會」研討會 ( 三 ) 「中國城市生活」硏討會 理工硏究所 理工硏究所分爲物理科學和生物科學兩個硏究範疇。該硏究所 和其他硏究所不同之處是︰它對理學院裏個人或集體的硏究計劃都 毋須負責，各項硏究分别由有關系務會主持。一九七二至七五年 間，理學院敎師在各著名的科學期刊一共發表了三百多篇硏究論文。 目前研究所主要研究的計劃在下列兩個科際研究組進行： ( 一 ) 中藥硏 究組， ( 二 ) 廢物生產食用蛋白質硏究組。 中藥硏究組的硏究集中於提煉中草藥的生物有效成份以製成新 藥物，特别是在西方醫學成就不大的方面。雖然目 有多項硏究計 劃可以進行，但由化學系、生物系、生物化學系、社會學系敎師組 成的中藥研究組決定首先集中力量硏究下列三項： ( 一 ) 避孕草藥硏究：用具有避孕效用草藥製造新避 藥益母草的避孕效用已經獲得証實。世界衞生組織最近硏究 如何由草藥中提煉有助於避 的成份，成立六個世界硏究中 心，中文大學就經指定爲其中一個。 ( 二 ) 影響肝臟功能的草藥：一種中草藥經過實驗，證實可以降低 患黃疸病老鼠血液中的胆汁紅素。這項對草藥有效成份的硏 究已經達到酶的水平。 ( 三 ) 降血壓草藥：硏究組已經從某草藥中提煉出一種結晶成份， 目前正在研究該成份的化學結構和生物活性。 廢物生產食用蛋白質硏究組主要硏究現代人類所面臨的兩大問 題：糧食短缺和環境汚染。這個研究組的成員計有：生物系、化學 系、海洋科學、工商管理學各方面的敎師，以及大學建築處的工程 師，由此可見，科際硏究是其特色。目前硏究組正在進行兩項 計劃︰ ( 一 ) 利用汚水淤泥生產食用蛋白質：研究計劃利用汚水培養單細 胞藻類和菌類，旣可淨化汚水，又可供應養料給有經濟價値 的動植物。 ( 二 ) 利用廢棉和茶渣生產草菇：食用菇類的蛋白質含量極高，但 經常爲人忽視。草菇極適宜在熱帶和亞熱帶地區栽培 預料 這項硏究對以後香港和東南亞各國的草結企業大有幫助。爲 了促進這項硏究，中文大學在一九七七年擧辦了 一項食用眞 菌(菇類)栽培訓練課程。 孔安道電腦翻譯硏究中心 本校電腦翻譯硏究組最初獲得亞洲協會的資助，正式成立。一 九七二年十月電腦中英翻譯系統——中文大學語言翻譯系統——設 計並試驗成功，其後數年內， 翻譯系統經過不斷修改，找出了 語言學句法和語意上的難題，並予解決。自一九七五年以來，電腦 翻譯系統主要翻譯北京出版的「數學學報」(十三期)、「物理學 40