《校長報告書》 1978–82

該公司之電算機中，以便查閱參考。目前正將約一千六百種常用中� 藥之功能、外徵及臨牀報吿等資料予以編譯；工作雖甚繁重，已近� 完成。凡坊間可購之中藥，及已有科學資料發表者，均已收入。此� 一工作使中醫臨牀經驗能與西醫科學資料直接聯繫，實屬向所未有，� 對中西醫學之結合而言，確爲一重大進展。此計劃之成功，有助於� 各有關範圍中實驗及硏究之進行。現已有數項實驗計劃進展迅速，� 將有更多論著發表，亦可能獲得專利權。該中心今後工作當以具有� 長期意義又易獲成果之計劃爲主。� 孔安道機器翻譯硏究中心成立於一九七八年，以捐助者姓名命� 名。該中心置有 PDP11／34 連線電算系統，主要之工作爲硏究如何� 利用電算方法，以進行語言翻譯。目前，該中心已出版多種由本身� 設備所翻譯之刊物。� (三)社會及人文學科硏究所� 該所轄有六硏究中心，分别進行社會或人文方面之硏究。例� 如，傳播硏究中心專力從事利用電算機作新聞敎學之硏究。東亞硏� 究中心則推行數項與新界有關之硏究計劃，其中尤以香港鄕村口傳� 歷史之硏究爲重。經濟硏究中心基本上亦偏重本港，對於金融制度、� 貿易模式、勞力供應及有關本港經濟之其他方面，均進行硏究。� 其餘三中心之硏究工作，則大致分爲香港硏究及有關中國之硏� 究。例如，地理硏究中心曾硏究中國之都市化及環境問題、災荒問� 題；並對深圳經濟特區作特别硏究；此外又對香港山坡及新界之地� 下水汚染進行硏究。公共事務硏究中心之工作則分兩條主線進行。� 香港方面，硏究新市鎮之發展及管理；中國方面，硏究近年司法制� 度之發展及其與國家建設之關係。最後，社會硏究中心則共進行三� 十五項硏究計劃，涉及本港社會經濟之發展、當前社會問題、敎育、� 衞生及福利工作等等。另有十五項有關中國之硏究，主要以公社及� 中國之社會經濟發展爲課題。� 丁、國際上之地位� 任何增益知識而推進學術之硏究，雖皆受大學之鼓勵支持，事� 實上某類硏究計劃由於對全世界有直接關聯而可廣泛應用，在國際� 學術界中，勢必易受注意。本校有數項專題硏究正屬此類。最明顯� 之實例，即中藥硏究與食用蛋白質生產之硏究。此類硏究亦易於獲� 19