《校長報告書》 1978–82

Gwilt, David ——. "Reflections on themes of Schubert" for violin, cello and piano, 1978. ——. "Fantasy" for two violins and piano included on Philip s record release, 1979. ——. "Aria with recitatives" for violin and piano, 1980.5. ——. "Sonatina for horn and piano included on Cornucopia disc. " 1980.10. ——. "Nocturne" for bass flute and piano, 1980.11. ——. "Concerto" fo r cello and Chinese orchestra, 1981.5. ——. "On chamber music." In Programme Book of the 3rd Tsuen Wan Arts Festival. 1981. Lam, Joseph S. C. 林萃青 ——. "A study of the formal structures of T ō gaku Nobeby ō shi pieces in I c h i k t su Ch ō and Hy ō j ō modes ." Gagaku Kai , 55 (1980.4). (in Japanese) Law, Daniel P. L. 羅炳良 ——：《音樂創作：詫異與選擇》， 《突破》 ，5 ： 10 ( 1978. 10 ) 。 ——：《更美的祭——聖樂的地位與價値》，《校園雜誌》，22 ： 4 ( 1980. 4 )，頁3 —6。 ——. "Chinese music composition——Next page in the history of Chines e music." Chinese Music Night, 1979.1. ——. "On music." Christian Weekly, 799 (1979.12.16). ——. "Brief history of Chinese hymnody." In God's Presence: Corporate Worship, Why and How, edited by Esther Yue Ng. Hong Kong: The China Graduate School of Theology and Tien Dao Publication House, 1979.12. ——. "I love Hong Kong" for 3 treble-voice choir, piano xylophone , cello and two violins, 1979.12. ——. "Cambridge songs and Carmina Burana: A study of th e Synthesis of Sacred and Secular Lyrics." Sacred Music Quarterly, 5 (Spring, 1980). ——. "Ode from the Nestonian Monument." 1980.10 & 11. ——. "Some thoughts on the modernization of sacred music." Chinese Churches Today, 1980.11. (in English and Chinese) ——. "Symphonie Concertante." 1981.11. Lo, Vivien P. W. 羅沛雯 —— 譯： 《William Watson: — 份超越其音樂價値的遺產》，《巴爾托克百週年紀念專刊》，香港︰音樂事務統籌處， 1981.3。 —— ， ed. B é la Bart ó k 1881-1945: A Centenary Tribute. Hong Kong: Music Office , 1981.3. (also in Chinese). ——. "Bait ó k the man." In B é la Bart ó k 1881-1945: A Centenary Tribute. Hong Kong: Music Office, 1981.3. (also in Chinese) Lu, Ping-chuan 呂炳川 ——：《民族音樂學 》 ，台北：中華民國比較音樂學會， 1980. 11。 ——：《台灣山胞的音樂(唱片三張）》，台北：第一唱片公司， 1980. 12。 ——. "Buddhist chant in Taiwan." Shih Chien Journal, 11 (1980.10). ——. "Economics College." 1980.10. ——. "Music of Taiwan aborigines." In The Comparative Studies in Sources of Japanese Culture: Music and Public Entertain- ment, pp. 51-57. Japan: National Museum of Ethnology, 1982. (in Japanese) Ryker, Harrison C. ——. Book Review: The Traditional Music of Thailand by David Morton. Journal of The Chinese University of Hong Kong, 5:1 (1979). Watson, William C. ——. "Sinfonia for Winds." 1980.8. ——. "Sonata" for trumpet and piano. U.S.A.: Washington State University , 1980. ——. "Part of the legacy: More than music." In B é la Bart ó k 1881-1945: A Centenary Tribute. Hong Kong: Music Office, 1981.3. ——. "Pearl of the Orient." 1981.11.14. ——. "Table music" (trio fo r flute, horn and piano, 3 movements), 1982.3. ——. "Three songs: Paraphrases of Chinese poetry" and "Where are the trees?", 1982.3. ——. "Searching through the d u s t" In Columbine Record Label No. KM 2288. Spring 1982. Y i p ,Ming-mei 葉明媚 —— ， tr. "The future of Chinese music i n Hong Kong." 《香港市政局第六屆亞洲藝術節特刊》， 1981.12。 ——，tr. "A brief description of Zheng." 《中國古箏名曲演奏集》，香港： EMI 唱片公司， 1982. 2。 Yung, Bell 榮鴻曾 ——：《粤曲唱腔體制》，《明報月刊》， 1979.2。 78