Vice-Chancellor's Report 1978-82

Gwilt, David ——. "Reflection s o n themes of Schubert " fo r violin , cello an d piano, 1978 . ——. "Fantasy " fo r tw o violin s and piano include d on Philips record release, 1979 . ——. "Ari a wit h recitatives " fo r violi n and piano, 1980.5 . ——. "Sonatin a for hor n an d piano include d on Cornucopia disc. " 1980.10 . ——. "Nocturne " fo r bas s flute an d piano, 1980.11 . ——. "Concerto " fo r cell o an d Chinese orchestra, 1981.5 . ——. "O n chambe r music." I n Programme Book of the 3rd Tsuen Wan Arts Festival. 1981 . Lam, Joseph S. C. 林萃青 ——. "A stud y o f th e forma l structure s o f T ō gaku Nobeby ō shipiece s i n I c h i k t s u Ch ō an d Hy ō j ō modes ." Gagaku Kai, 5 5 (1980.4). (i n Japanese ) Law, Daniel P. L. 羅炳良 ——：《音樂創作：詫異與選擇》， 《突破》 ，5 ： 10 ( 1978. 10 ) 。 ——：《更美的祭——聖樂的地位與價値》，《校園雜誌》，22 ： 4 ( 1980. 4 )，頁3 —6。 ——. "Chines e music composition——Nex t pag e in th e history o f Chines e music. " Chinese Music Night, 1979.1 . ——. "On music. " Christian Weekly, 79 9 (1979.12.16) . ——. "Brie f histor y o f Chines e hymnody. " I n God's Presence: Corporate Worship, Why and How, edite d b y Esthe r Yu e Ng . Hong Kong : Th e Chin a Graduate Schoo l of Theolog y an d Tien Dao Publicatio n House , 1979.12 . ——. "I love Hon g Kong" fo r 3 treble-voice choir , piano xylophone , cell o an d tw o violins , 1979.12 . ——. "Cambridg e song s an d Carmin a Burana : A stud y o f th e Synthesi s o f Sacre d an d Secula r Lyrics. " Sacred Music Quarterly, 5 (Spring , 1980) . ——. "Od e from th e Nestonia n Monument." 1980.1 0 & 11 . ——. "Som e thought s o n the modernization o f sacre d music." Chinese Churches Today, 1980.11 . (i n English and Chinese ) ——. "Symphoni e Concertante. " 1981.11 . Lo, Vivien P. W. 羅沛雯 —— 譯： 《William Watson : — 份超越其音樂價値的遺產》，《巴爾托克百週年紀念專刊》，香港︰音樂事務統籌處， 1981.3。 —— ， ed. B é la Bart ó k 1881-1945: A Centenary Tribute. Hon g Kong : Musi c Office , 1981.3 . (als o i n Chinese) . ——. "Bait ó k the man." In B é la Bart ó k 1881-1945: A Centenary Tribute. Hon g Kong: Musi c Office , 1981.3 . (als o i n Chinese ) Lu, Ping-chuan 呂炳川 ——：《民族音樂學 》 ，台北：中華民國比較音樂學會， 1980. 11 。 ——：《台灣山胞的音樂(唱片三張）》，台北：第一唱片公司， 1980. 12 。 ——. "Buddhis t chant in Taiwan." Shih Chien Journal, 1 1 (1980.10) . ——. "Economic s College. " 1980.10 . ——. "Musi c o f Taiwa n aborigines. " I n The Comparative Studies in Sources of Japanese Culture: Music and Public Entertain- ment, pp . 51-57 . Japan : Nationa l Museu m o f Ethnology , 1982 . (i n Japanese ) Ryker, Harrison C. ——. Boo k Review : The Traditional Music of Thailand b y Davi d Morton. Journal of The Chinese University of Hong Kong, 5: 1 (1979). Watson, William C. ——. "Sinfoni a for Winds. " 1980.8 . ——. "Sonata " fo r trumpe t an d piano. U.S.A. : Washingto n Stat e University, 1980 . ——. "Par t of th e legacy: More than music. " I n B é la Bart ó k 1881-1945: A Centenary Tribute. Hon g Kong: Musi c Office , 1981.3 . ——. "Pear l of th e Orient. " 1981.11.14 . ——. "Tabl e music " (tri o fo r flute , horn an d piano, 3 movements), 1982.3 . ——. "Thre e songs: Paraphrases of Chines e poetry" an d "Wher e ar e the trees?", 1982.3 . ——. "Searchin g through the d u s t " I n Columbine Record Label No. KM 2288. Sprin g 1982 . Y i p ,Ming-mei 葉明媚 —— ， tr. "Th e futur e o f Chines e music in Hong Kong." 《香港市政局第六屆亞洲藝術節特刊》， 1981.12。 ——，tr. "A brie f descriptio n o f Zheng." 《中國古箏名曲演奏集》，香港： EMI 唱片公司， 1982. 2 。 Yung, Bell 榮鴻曾 ——：《粤曲唱腔體制》，《明報月刊》， 1979.2。 94