《校長報告書》 1982–85

—. "Reading in ESL - A Hong Kong perspective." New Horizons Journal of Education, 24 (1983.11 ), pp. 184-194. —. "Grammer teaching in perspective." The Chinese University Education Journal, 12:1 (1984.6), pp. 78-87. —. "Teaching reading comprehension in the secondary ESL class: The challenge of new materials and methods ." The Chinese University Education Journal, 13:1 (1985.6), pp. 54-62. Chung, Choi-man 鍾財文 —：《如何透過理科敎學促進品德敎育》，《品德敎育——參考資料(2)》，頁6 6 —68，香港：課程發展編輯委員會，1984 .6 。 —：《微型電腦與主機通訊的一些提示》，《香港中文大學敎育學報》， 1 3 ： 1 ( 1985.6 ) ，頁 96 —97。 —. "Personality and vocational choice: Holland's model ." The Chinese University Education Journal, 11:2 (1983.12), pp. 40-47. —. "Microcomputer in vocational guidance." In Proceedings of the Conference on Application of Microcomputer in the School, pp. 5.1-5.10. Hong Kong: School of Education of The Chinese University of Hong Kong and Goethe-Institut (Gernam Cultural Centre), 1984. —. "Job satisfaction, job change, and congruency." The Chinese University Education Journal, 12:1 (1984.6), pp. 72-75. —. "Micro-mainframe communication." The Chinese University Education Journal, 12:2 (1984.12), pp. 91-95. — ； (Chan, K.M.; Ko, P.; and Ying, Y.H.) Inductive Chemistry for Hong Kong (Second. Edition) Hong Kong: Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1983.8. — ： → 276, 352. Chung, Stephen Y.P . 鍾宇平 —：《以仁愛奠校基的孫保祿修士》，《公敎報》，1982.8，頁1。 —：《大學暫取制評議》，《明報月刊》， 18 ： 6 ( 1983.6 ) ，頁 60 —61。 — and (Lau, Catherine). "Participation in the marking of public examination papers: An opportunity for the updating and retraining of Biology teachers." In Proceedings of the Fourth ICASE-Asian Symposium 1982, pp. 93-99. Hong Kong: Association for Science and Mathematics Education, 1983. — (et al). "Updating and retraining Biology teachers in practical work ." In Proceedings of the Fourth ICASE-Asian Symposium 1982, pp. 99-107. Hong Kong: Association for Science and Mathematics Education, 1983 . Fung, Yee-wang 馮以浤 —︰《課外活動的管理》，《課外活動——東華三院屬校敎師研討會（ 1982 / 83) 專刊》，頁 11— 17 ，香港：東華三院學務部， 1983。 —：《學生運動——一股不容忽視的力量》，《香港學生運動回顧》，頁 292 — 304 ，香港：廣角鏡出版社， 1983.3。 — ：《課外活動與師生關係》，《師生關係問題資料滙編》，頁 25 —31 ，香港：廣角鏡出版社， 1983.3。 — 編：《課外活動——中學校長硏討會專刊》，香港：敎育署及香港中文大學敎育學院課外活動研討會籌備委員會， 1983.6。 —：《促進中學課外活動的一些建議》，《課外活動——中學校長研討會專刊》(馮以浤編），頁 102 —112，香港：敎育署及香港中文大 學敎育學院課外活動研討會籌備委員會，1983 .6 。 —：《預科課程與「中六學院」的探討》，《廣角鏡月刊》， 12 9 ( 1983.6 ) , 頁4 2 - 4 3。 —：《「香港敎育透視——國際顧問團報告書」淺說》，《社聯季刊》， 85 ( 1983 )，頁1 — 6 。 —：《敎師的責任：課室以外》，《香港中文大學敎育學報》， 12 ： 1 ( 1984.6 ) ，頁1 7 - 2 2。 — ：《課外活動》，《敎師工作的理論與方法》，頁 275 —291 ，香港：廣角鏡出版社， 1985。 —：《香港簡介》，《現代地理敎學》（廣州）， 1 ： 1 ( 1985 ) ，頁 42 —47。 —：《談學生領袖訓練》，《香港中文大學敎育學報》， 1 3 ： 1 ( 1985.6 ) ，頁 7 6 - 8 1。 — 、(楊寶坤等）：《一九九七的挑戰與敎育界的回應》，《社聯季刊》， 90 ( 1984 ) ，頁 19—21。 — 、(陳健英）：《香港高中敎科書的質素：敎師的評價》，《香港中文大學敎育學報》， 12:2 ( 1984. 12 ) ，頁 24—30。 Heyworth, Rex M. — . "Piagetian cognitive development in Hong Kong junior secondary school pupils." Hong Kong Science Teachers Journal, 10:2 (1982.12), p. 14. —. "Experience or formal training?" The Chinese University Education Journal, 10:2 (1982.12 ), pp. 60-66. —. "Effects of English language and intellectual ability on performance in integrated science." Hong Kong Science Teachers Journal 11:1 (1983.6). — . "Concrete thinking abilities among Hong Kong junior secondary pupils ." The Chinese University Education Journal, 11:1 (1983.6), pp. 27-35. Lam, Man-ping 林孟平 —：《正確的自我形象——邁向成長的基礎》，《豐盛人生多姿采》，頁 6 — 8 ，香港：廉政公署， 1982. 11。 — ：《香港靑少年的價値觀》，《香港中文大學敎育學報》， 11 ： 1 ( 1983.6 ) ，頁 56 — 62。 —：《從心理及輔導的角度了解同性戀者》，《同性戀透視》，頁 29—36 ，香港：各界關注同性戀法例聯合委員會 。1983.9。 — ：《香港學生輔導的檢討與建議》，《香港中文大學敎育學報》， 11 ： 2 ( 1983. 12 ) ，頁 64 —69。 — ：《輔導和訓導工作的配合》，《如何改進學校社會工作服務研討會綜合報吿》，頁 14— 16 ，香港：女靑年會， 1984。 — ：《性格平衡木》，香港：突破出版社， 1984.6。 —、（蔡元雲）：《德育與靑年成長的關係》、《塑造香港靑少年的動力》，《德育——知易行難？》，頁 10 — 19 ，香港：中文大學敎育 學院校友會， 1983.5。 — ： → 277. 144