Vice-Chancellor's Report 1982-85

Ng, Ngai-ha Lun 吳倫霓霞 -：書評：王齊樂著《香港中文敎育發展史》，《中英語文敎育》， 3 ： 2 ( 1983 ) ，頁 339 —346。 —：《新界上水鄉的敎育發展》，《明報月刊》， 1 8 ： 2 ( 1983.2 ) ，頁 85 — 89。 —：《歷史的新界》，《變遷中的新界》（鄭宇碩編），頁 1 一 24 ，香港：大學出版印務， 1983. 9。 -：《香港新界墟市之興起與衰落——大埔墟硏究》，《方志學國際研討會論文集》（台北）， 1985。 -：《孫中山早期革命活動與香港》，《孫中山研究論叢》(廣州中山大學）， 3 ( 1985 ) 。 — • "Villag e educatio n i n transition : Fro m traditiona l t o modern. ” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, 22 (1982 )， pp. 252-270 . — • " A surve y o f sourc e material s i n Hon g Kon g relatin g t o lat e Ch'in g China. " I n Proceedings of the International Ch'ing Archives Symposium, edite d by Ch'e n Chieh-hsien, pp. 196-225 . Taipei: Nationa l Taiwan University, 1982 . — • "Hon g Kon g origin s o f Dr . Su n Yat-sen' s addres s t o L i Hung-chang. " I n Proceedings of the International Academic Symposium on Dr. Sun Yat-sen and Hong Kong, pp . 70-78. Hong Kong: Ch u Hai College, 1982 . 一 . Interactions of East and West: Development of Public Education in Early Hong Kong. Hon g Kong : Th e Chines e University Press , 1983. — • “Villag e educatio n i n th e Ne w Territorie s regio n unde r th e Ch'ing. " I n From Village to City: Studies in the Traditional Roots of Hong Kong Society, edited by Davi d W. Faure, James Hayes and Alan Birch, pp. 106-118 . Hong Kong: Centr e o f Asian Studies of the University o f Hong Kong, 1984 . —: → 284 , 322 . Tam ， Yue-him 譚 汝謙 一：《八十年代の背景としての近代日本》， In Proceedings of the Fifth Kyushu International Cultural Conference 1982: In Commemoration of the 35th Anniversary of The Association — International Community in 1980’s and Japan.《福岡 UNESCO特集 》，18 ( 1983.6 )，頁 54 —56。 一：《內藤湖南の魅力及びその情 、理、意、 識——八十年代の日本寄せて》，《亞細亞大學アジア研究所紀要》， 1 0 ( 1983. 12 ) ，頁 1 - 4 5 一：《內藤湖南五十回忌に寄せて》，《書論》(京都）， 2 1 ( 1984. 5 ) ，頁 148 —169。 —：《今後の日中關係——日中文化交流の過去と將來》，《福岡 UNESCO 特集》， 19 ( 1984.6 ) ，頁 101 —115。 —：《屹立在亞洲廣場上的太田耕造先生》，《太田耕造全集》， 3 ( 1984.11 ) ，頁 370 —401。 -、(吳太平）譯：《明治日本與晚淸的識字敎育 》， 《明報月刊》， 18 ： 1 ( 1983.1 ) ，頁93-100。 —、(田仲一成）譯：《中國日本間翻譯事業についての若干の問題》，《東京大學東洋文化研究所東洋文獻センター通信》， 24 (1983. 10 ) ，頁 2 —12。 一 編、（陳英和）譯： 《Kenneth B . Pyle: 日本國體的遠景——經濟大國的苦惱與自省》，香港：廣角鏡出版社， 1984. 3 。 -、(吳偉明、陳英敏、梁翠玉等）：《近十年港日經濟文化關係的回顧與前瞻》，《香港留日學友會年刊(創刊十週年紀念特輯）》， 10 ( 1985 ) ，頁 7 —55。 Wang, Erh-min 王爾敏 —：《中國近代之人權醒覺》，《香港中文大學中國文化硏究所學報》， 14 ( 1983 ) ，頁 67-82。 一：《灤洲石佛口王氏族系及其白蓮敎信仰傳承》，《中央研究院近代史研究所集刊》（台北）， 12 ( 1983.6 ) ，頁 13 — 40。 -：《姚璧之經世思想及其對於域外地志之探究》，《近世中國經世思想硏討會論文集》（台北），頁 201 — 232 ， 1984。 -：《鄭觀應之實業救國思想》，《香港中文大學中國文化研究所學報》， 15 ( 1984 ) ，頁 21-46。 一：書評：馬之驌著《中國的婚俗》，《中華文化復興月刊》， 17 ： 1 2 ( 1984 ) ，頁 64-66。 —：《對於吳著「孫逸仙先生傳」之補充》，《國立政治大學歷史學報》（台北）， 2 ( 1984.3 ) ，頁 229 — 232。 —：《中國近代知識普及運動與通俗文學之興起》，《中華民國初期歷史研討會論文集》，頁921 —988 ， 1984.4。 -：《「實業計劃」之時代背景及建國功能》，《中華民國歷史與文化學術討論會論文集》，頁 60-99 ， 1984. 6 。 —：《經世思想的義界問題》，《中央硏究院近代史研究所集刊》（台北）， 13， （ 1984 . 6 ) ，頁 27-38。 -：《廣州對外通商埠地區之演變》，《方志學國際研討會論文集》（台北），頁 1 -53 ， 1985。 — 、梁家麟：書評： Ch'ingPolicy Toward the Coolie Trade, 1874-1878, 《香港中文大學中國文化硏究所學報》，1 4 ( 1983 )，頁 275-280。 — 、梁家麟：書評 ︰Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past by Pau l A. Cohen , 《漢學硏究》， 2 ： 2 ( 1984 ) ，頁 671 —692。 音樂系 Department of Music Chin ， Sheila S.Y. Lau 錢劉善言 一：《巴哈的風琴音樂》， 《音 樂生活》（台北）， 4 4 ( 1983. 3 ) ，頁83—85 ； 4 5 ( 1983. 4 ) ，頁 92 — 95。 —：《巴羅克時期德國的管風琴樂》，《音樂生活》（香港）， 220 ( 1983.6 ) ，頁 52-54。 —： 《高大宜音 樂敎育法》， 《音樂與音響》，3 6 ( 1984. 1 ) ，頁 174 —175。 —：《進修音樂良機——中大兼讀學位音樂課程》，《音樂與音響》；《聯合音樂》；《華橋日報》， 1984 . 2。 —：《管風琴在敎會中的作用》，《沙崙》， 6 ： 5 ( 1984.11 ) 。 —：《管風琴簡介》，《明報月刊》， 20 ： 1 ( 1985.1 ) ，頁85—89。 63