Vice-Chancellor's Report 1982-85

Watson, William C. — . " T h e Ludwi g Syndrome.” Bauhinian Suite, 1983, pp. 25-26. — ."Composer' s corne r - Georg e Frideric Handel .” Upbeat, 5:4 (1985.4/5), pp. 12-13. Yip, Ming Mei 葉明媚 -：《古琴音律簡介》，《中國音樂季刊》（北京），4 ( 1984 ) ，頁16 - 19。 -：《簡介香港民族音樂學會》，《明報月刊》，19 ： 6 ( 1984. 6 )，頁102 —103。 一：《古琴的傳習》，《明報月刊》，19 ： 8 ( 1984. 8 )，頁75— 78。 —：《民族音樂在香港》，《文藝》，10 ( 1984. 6 )，頁30 —32。 —：《從環境內涵看古琴的彈奏》，《中國文藝節特刊》，頁10 —13，1984. 1 1 ；《聯合音樂》，15 ( 1984 )，頁7 — 9。 一：《從文化內涵看古琴音樂》，《文藝》， 12 ( 1984. 12 )，頁4 -13。 一 .“Musi c theor y of gu-qin." Bauhinian Suite， 1983, pp. 34-36. 一 . “ A repor t on the International Music Theory Workshop."Music Audiophile, 2 (1983.1). — • “Intervie w wit h Professor Pian .” Music Audiophile, 1983.7 . — ."Th e essenc e of Chinese music." Hong Kong Standard, 1984.8.8 . — .“Earl y Chines e music in France .” The Journal of Comparative Musicology (Taiwan) , 1985. — :“Th e element s o f 'solidity ' an d ‘emptiness ’ i n th e musi c o f gu-qin. " The Journal of the Hong Kong Ethnomusicology Society, 1985 . 系内同寅合著 Co-authored Publication (Intra-department) 004 Lu , Ping-chua n and Tsao, Benny P.Y . “Th e ritua l music o f Taois t ‘Chiao ’： Studie s made in Lin-Chuang and Peng-Hu." In Proceedings of the 31st International Congress of Human Sciences in Asia and North Africa, edite d b y Yamamot o Tatsuro, pp. 656-658. Tokyo: The Institute of Eastern Culture, 1984. 法、德、日、意語文委員會 Committee on French, German, Italian and Japanese Studies 法文 French Studies Masson, Michel — .“Chin e communist e et tradition Confuc é enne." Etudes (Paris) , 10 (1982), pp. 375-390. — .Boo k Review : The Glory and the Fall of the Ming Dynasty b y A . Chan. Bulletin Sinologique, 1982.9 , pp. 12-13. 一 .Boo k Review : Chine et Christianisme b y J. Gernet. Project (Paris) , 1 (1983). — ， t r . ‘“Hui t jour s en avril' by Andrew W.F. Wong." Etudes (Paris) , 6 (1984). — . “ L a missio n incertaine des inteUectuels chinois ”Esope (Paris) , 433 (1984), pp. 13-25. — .“L'aveni r d e Hon g Kong .” Esope (Paris) , 43 6 (1984 )， pp. 21-35; La Documentation Francaise (S é rie Extr ê me-Orient), 506 (1985). — . “ T h e intellectuals : A reassessment .” China News Analysis (Hon g Kong), 1267 (1984 )， pp. 1-9 . - . “ T h e crucia l link: Transportation .” China News Analysis (Hon g Kong), 1270 (1984 )， pp. 1-10. - . “ C h i n e s e culture : The border within. ” China News Analysis (Hon g Kong), 1276 (1985 )， pp. 1-9. — • Philosophy and Tradition — The Interpretation of China's Philosophic Past: Fung Yu-lan, 1939-1949. Taipei-Paris : Varietes Sinologiques ， 1985, — an d (D. Tyl), tr. ‘“Hong Kong, en attendant 1997 ， by T.L. Tsim.”Profect (Paris) , 12 (1984 )， pp. 1166-1172. 德文 German Studies Dethlefsen， Dirk — .Boo k Review : Jungen in schlechter Gesellschaft b y Friedrich Krohnke's. Seminar (Toronto) , 1984.2 . 日 文 Japanese Studies Chee, Ming Choo 徐明珠 — : → 2 8 1 , 3 0 4 . 65