Vice-Chancellor's Report 1982-85

Chang ， Chien-min 張健民 —：《工業關係——一項可大可小的管理問題》，《香港管理專業協會工商管理研究社1983年年刊》，頁16 — 17。 —：《領導風格與客觀環境》，《香港管理專業協會工商管理硏究社1984年年刊》，頁20 —22。 -：《人事管理的現代觀》，《香港管理專業協會工商管理研究社1984年年刊》，頁51 — 53。 —： → 0 1 8 . Chen, Peter K. N. 陳 嘉年 — .“Industria l democrac y fo r th e fou r modernization s i n the Specia l Economic Zone s (SEZ) of China." In Proceedings of the Tenth World Congress of International Sociological Association, 1982 . — • “Foreign trad e an d joint venture s i n China. ” I n Proceedings of the International Conference on International Marketing. Sweden: Universit y o f Umea, 1982.9 . — .“Industria l relation s i n Hon g Kong — A system s approach. ” I n Proceedings of the International Seminar on International Industrial Relations. Sweden : University o f Umea, 1982.9 . — • “Presen t tren d o f th e industria l relation s i n China. " I n Proceedings of the International Seminar on International Industrial Relations. Sweden : University o f Umea, 1982.9 . — ."Industria l relation s an d workers ' participatio n i n th e proces s o f modernizatio n i n China. " (Translate d int o Japanes e by: 大澤善信）， Report of the Institute of Social Sciences of Chuo University (Japan) , 1 (1983.3), pp. 125-132 . — • ‘Th e practic e o f industria l relation s i n China. " I n Proceedings of the Sixth World Congress of the International Industrial Relations Association (Switzerland), pp . 144-157 . 1983.3 . — • “Ne w role s o f factor y manager s i n China. " I n Proceedings of the International Conference/Third Workshop on Capitalist- Socialist Organizations. Finland : Europea n Institut e fo r Advance d Studie s i n Managemen t an d Helsink i Schoo l o f Economics, 1984.8 . — • “Quelque s ramarque s su r l e rol e nouvea u de s directeur s de s entreprise s industrielle s e n China. ” Travail et Societe, 9: 4 (1984), pp. 309-417 . — • " A not e o n th e ne w role s o f manager s of industria l enterprise s i n China. " Labour and Society, 9: 4 (1984 )， pp. 389-396 . — : → 0 1 8 . Cheng, Danny W. L. 鄭偉楠 一：《緊張情緖——一個必須小心處理的問題》，《營銷與管理——八十年代的挑戰》（游漢明、冼日明編），頁79 — 84，香港：大學 出版印務，1984。 一：《產品管理——產品經理工作難題試解》，《營銷與管理——八十年代的挑戰》（游漢明、冼日明編），頁91—95，香港：大學出 版印務，1984。 — • "Management' s new watchword in the 80s’ stress." The Hong Kong Manager, 19: 3 (1983.3) , pp. 12-15 . —: → 045 ， 046 ， 047, 052. Cheung,Chak-lam 張澤霖 一：《從滙豐及恒生咭申請表說到表格的設計》，《信報財經月刊》，6 ： 5 ( 1982.8 )，頁105 —108。 —：《意見溝通的分析》，《信報財經月刊》，6 ： 6 ( 1982.9 )，頁96—98。 -：《古典管理學理論》，《信報財經月刊》，6 ： 7 ( 1982.10 )，頁104— 106。 —：《領導員工的理論與方法》，《信報財經月刊》，8 ： 10 ( 1985.1 )，頁96—99。 Chow, Irene H. S. 周巧笑 — . " Th e empirica l evaluatio n o f trainin g effectivenes s i n creativ e proble m solving. ” Performance: The Hong Kong Journal of Human Resource Development, 1: 3 (1984) , pp. 24-26 . — . “ T h e identificatio n o f manageria l talent amon g undergraduate students. " United Bulletin, 4 0 (1984.10), pp. 46-49 and 17 . — an d (Blumenfeld , Warren S. ) Compariso n o f job preference s o f a group o f mal e an d femal e students : Wha t make s a job good or bad?" Hong Kong Journal of Business Management, 2 (1984), pp. 55-62 . —: → 048 . Deng ， Tung-ping 鄧東濱 —:《經濟分析》（上、中、下册），台灣：銀行經濟研究室，1982。 — 譯：《一等主管》，台北：時報出版公司，1983。 — 譯：《談判高手》，台北：時報出版公司，1983。 —：《商業談判技巧138則》，台灣：六國出版社，1983。 —：《談判手册》，台北：長河出版社，1984。 —：《員工問題之診斷與處理——介紹一個分析架構》，《信報財經月刊》，9 ： 1 ( 1985.4 )，頁92 —96。 F a n g, Chan-hsiung 方展雄 — ： → 015 ， 281 ， 304. 75