《校長報告書》 1985–87

Chu, Leonard L. 朱立 —：《國際傳播學會第卅五屆年會記感》，《明報月刊》，20：9(1958.9)，頁85 - 88。 —：《吐露箴言》，台北：時報文化出版公司， 1985。 —：《五星旗下的新聞自由——論中共新聞改革的常與變》，《明報月刊》，22： 2(1987. 2), 頁 3 2 - 3 9。 — ."Translation as a source of distortions in international news flow." The Third Channel: Journal of International Communication, 1:1(1985), pp. 41-51. —. "Revolution becomes evolution: China's communication across 30 years." Media Development (U.K.), 33(1986 ), pp. 8-12. —. "Mass communication theory: The Chinese perspective." Media Asia, 13:1(1986), pp. 14-19. Leung, Kenneth W.Y. 梁偉賢 —：《行政局對廣檢會建議的決定影響深遠》，《信報財經月刊》， 10 ： 11 ( 1987.2 )，頁 54 - 56。 — . "Media criticism A theoretical conceptualization." Academic Journal of the Journalism and Communication Society of The Chinese University of Hong Kong 1985, pp. 34-40. —. "Radio listening and social participation in Hong Kong." The Third Channel (Korea), 2:2(1986.12), pp. 519-535. Wong,Joseph W.C. 黃維忠 —：《中西文化交流下的香港廣告業》，《廣告在香港》，頁 182- 193，香 港：大學出版印務公司， 1986。 — ：《進修與新聞工作》，《新聞與學術年刊 85》 ， 1986，頁41-43。 心理學系 Department of Psychology Bond, Michael H. —. "Language as a carrier of ethnic stereotypes in Hong Kong." The Journal of Social Psychology (U.S.A.), 125:1(1985), pp. 53-62. — . "Mutual stereotypes and the facilitation of interaction across cultural lines." International Journal of Intercultural Relations (U.S.A.), 10(1986 ), pp. 259-276. — ’ ed. The Psychology of the Chinese People. Hong Kong: Oxford University Press, 1986. —. "Old wine in new skins: Impressions about others can be disconfirmed by social reality!" Psychologia (Japan), 30(1987), pp. 39-43. — ； [Chiu, Chi-kwan] ； (Hewstone, Miles; and Wan, Kwok-choi). "Group-serving attribution s across intergroup contexts: Cultural differences in the explanation of sex-typed behaviours." European Journal of Social Psychology (U.K.), 15(1985), pp. 435-451. — and (Yang, K.S.) "Dimensions of Chinese person perception: An emic approach. " In Proceedings of the Conference on Modernization and Chinese Culture, edited by Chien Chiao, pp. 309-325. Hong Kong: The Chinese University Press, 1985. — and (Forgas, J.P.) "Cultural influences on perceptions of interaction episodes." Personality and Social Psychology Bulletin (U.S.A.), 11(1985), pp. 75-88. —　and (Hwang, K.K.) "The social psychology of Chinese people." In The Psychology of the Chinese People, edited by Michael H. Bond, pp. 213-266. Hong Kong: Oxford University Press, 1986. —　and [Lai, Tat-ming]. "Embarrassment of code-switching into a second language." The Journal of Social Psychology, 126:2(1986.4), pp. 179-186. — ； (Argyle, Michael; Contarello, Alberta; Henderson, Monika; and Iizuka, Yuichi). "Cross-cultural variations i n relationship rules." Internationa lJournal of Psychology, 21(1986), pp. 287-315. — and (Furnham, Adrian). "Hong Kong Chinese explanations for wealth." Journal of Economic Psychology, 7(1986 ), pp. 447-460. —： → 295, 296 , 302, 303. Chen, Hsuan-chih 陳烜之 — . "Reading Chinese text presented in sequential display format: Effects of display size. " Perceptual and Motor Skills (U.S.A.), 61(1985), pp. 595-598. —. "Component detection in reading Chinese characters." In Linguistics, Psychology, and the Chinese Language, edited by H.S.R. Kao and R. Hossain, pp. 1-10. Hong Kong University Press, 1986. — . "Effects of reading span and textual coherence on rapid-sequential reading ." Memory and Cognition (U.S.A.), 14(1986) pp. 202-208. — ； (Healy, A.F.; and Bourne, L.E., Jr.) "Effects of presentation complexit y on rapid-sequential reading." Perception and Psychophysics (U.S.A.), 38(1985), pp. 461-470. — and Ho, C. "Development of stroop interference in Chinese-English bilinguals." Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition (U.S.A.), 12(1986), pp. 397-401. 147