《校長報告書》 1985–87

結出豐盛的果實來了：從正式公佈的資料看，他們的學術著作比較相類大 學中的同行無論從數量或質素來說，顯然都是出色的。這些都是本校全體 師生多年共同努力不懈的結果，是値得我們引以自豪的。當然，政府和社 會熱心人士的一貫支持爲我們的工作提供了先決條件；李卓敏校長的卓識 遠見爲大學的發展立下了規模，確定了方向；這些對大學的成長都有決定 性的影響，是我們將永誌不忘的。 監督閣下，各位先生，各位女士：我們這所大學是許多中國學者以他 們的理想和血汗克服了無數困難和阻礙，贏得了香港政府和社會的支持， 方才能夠建立起來的。我們創校的前輩們和我們自己對這所大學有兩個宏 願：它必須成爲一所眞正現代化的、有國際水平和觀點的大學；同時，它 又必須是一所深深植根於中國文化的大學。這兩個願望是不容易調和的， 卻又是不容分軒輊的。我想，在過去二十年間，每一年我的同事和學生都 更深切地體會到要認眞實現這兩個願望是如何艱鉅的一件工作；但到今天 我相信我們也都已經明白，香港中文大學沒有了這兩個目標是沒有意義 的。諸位：我敢說，不深刻體會這一點的話，是不可能眞正了解香港中文 大學的；甚至，恐怕也不可能眞正了解今天在香港成長中的一代內心深處 的激蕩和願望的。 上面提到的這兩個目標對大學的發展有當前的具體意義，同時也有更 長遠的意義。如柯克樂博士所說：現代大學的發展趨勢是從單元的學府 (university) 變成複雜的、多元的學府 (multiversity) 。所以現代大學一個 重要的特色便是力求科目完備。隨着商學院和醫學院的設立，香港中文大 學已朝這方向邁進了一大步，但科目顯然還未算完備，我們還須努力發展 新學科。 目前大學通過理學院所提供的工程敎育已經有相當基礎了：電子學系 和電子計算學系已經建立起很完整的課程系統，他們的學位已經逐步獲得 國際承認，他們的研究也有一些成績了。在這基礎上，我認爲大學應當把 握時機，充分集中力量，繼續在理學院開設控制學、訊息學、電訊工程等 相關學科的本科和高級學位課程，以進一步充實大學的工程敎育。這不但 切合今日世界上工藝發展和尖端科學結合的趨勢，而且有助於香港工業從 勞力密集轉變到科技密集的形態，以保持它在西太平洋出口區之中的領先 地位。所以，我熱切希望大學這一項計劃，能得到政府和工業界的支持， 在今後四、五年間就付諸實施。 一所現代化大學另一個極其重要的特色是它對硏究工作和研究院的重 視。大學創建伊始就成立了研究院和三個研究所，建立考核制度鼓勵敎員 積極從事學術工作，又爲研究生提供優良的宿舍和寬裕的經濟援助，使他 們可以專心讀書和硏究。可惜，我們這方面的工作尙未獲得政府的充分重 視和支持。長久以來，我們只能靠撙節經費和私人捐款來資助硏究工作。 所以，至今我們研究生的數目只佔學生總數的百分之十七，其中大半還是 21