《校長報告書》 1985–87

英語敎學單位 English Language Teaching Unit Chan, Michele 陳秀妮 —."Teaching writing as a process of communication at the tertiary level." The Language Teacher — JALT Journal (Japan), 8:1(1986.11), pp. 53-70. Fu, Gail Schaefer — . " I n defense of the monolingual mother." The Bilingual Family Newsletter (U.K.), 1986.12, pp. 3-4. —."The Hong Kong bilingual." In Language Education in Hong Kong, edited by R. Lord and H. Cheng, pp. 27-50. Hon g Kong: The Chinese University Press, 1987. Leung, Lai-mui Chau 梁周麗梅 —."Microcomputers as an indispensable support service — An experience at The Chinese University." In Information Technology Developments and Their Implications for ASAIHL Institutions Seminar Papers, 1986. Pierson, Herbert D. —."Integrating the computer in foreign language studies." In Information Technology Developments and Their Implications for ASAIHL Institutions Seminar Papers, 1986. —."Language attitudes in Hong Kong: A review of selected research." In Language Education in Hong Kong, edited by R. Lord and H. Cheng, pp. 51-82. Hong Kong: Th e Chinese University Press, 1987. —； (Giles, Howard; and Young, Louis). "The effects of language and academic specialization on perceived group vitalities." Linguistische Berichte, 10(1986), pp. 66-73. —; (Giles, Howard; and Young, Louis). "Sociopolitical change and perceived vitality." International Journal of Intercultural Relations (U.K.), 10(1986), pp. 459-469. 藝術系 Department of Fine Arts Cheng Ming 鄭 明 —：《聽朱德羣論畫》，《明報月刊》，20 ： 8 ( 1985.8 ) 。 —：《劉國松的過去與現在》，《九十年代》，1985. 11。 —：《談李羲弘的繪畫》，《明報月刊》,20:11 ( 1985.11)。 —：《與張義談雕塑》，《雄獅美術》（台北），1985.12。 —：《吳昌碩的藝術特色》，《藝術家》（台北），1986.6。 —：《呂振光的新歷程》，《明報月刊》，21 ： 10 ( 1986. 10)。 —：《中國山水畫技法》，台灣：藝風堂出版社，1987. 2。 Kao ,Mayching 高美慶 — 譯：《高居翰：王己千及其山水畫》及《王己千：序》， In C.C. Wang: Landscape Paintings. New York: Hei An Tang, 1986. —."Chronology of Ting Yen Yung." In Ting Yen Yung. Hong Kong: Ting Yen Yung Society, 1985. (English and Chinese) —."Tseng Yuho: Artist, art historian, art educator and curator." In TheArt of Tseng Yuho. Hawaii: Honolulu Academy of Art, 1986. (English and Chinese) —."Problems concerning the age of Qi Baishi." I n Bunjinga Suihin Tokyo: Chuo Koron, 1986. —."Object of the month — The Shixin Peak of Mount Huang by Hongren." Orientations, 17:11(1986). —, ed. Paintings by Guangdong Artists 《粤畫萃珍》 . Hong Kong: The Art Gallery of The Chinese University of Hong Kong , 1986. (English and Chinese) —, ed. Paintings of the Ming and Qing Dynasties from the Guangzhou Art Gallery 《廣州美術館藏明淸繪畫》. Hong Kong: The Art Gallery of The Chinese University of Hong Kong, 1986. (English and Chinese) —, ed. Twentieth Century Chinese Painting: A Symposium. Hong Kong: The Andamans East, 1987. —."Introduction." and "The quest for new art." I n Twentieth Century Chinese Painting: A Symposium, edited by Mayching Kao. Hong Kong: The Andamans East, 1987. —, ed. and tr. Cultural Relics from Dunhuang and Turfan 《敦煌吐魯番出土文物》 . Hong Kong: The Art Galler y of The Chinese University of Hong Kong, 1987. (English and Chinese) Lee, Yun-woon 李潤桓 —:《致彝齋州判相公尺牘》， 《香 港中文大學藝術系系友會會刊（ 1985 ) 》，頁 1 2 - 1 6。 — ：《篆刻藝術的守成與開創》，《新亞生活》， 13 ： 7 ( 1986.3 )， 頁 1 - 7。 84