Vice-Chancellor's Report 1985-87

英語敎學單位 English Language Teaching Unit Chan, Michele 陳秀妮 —."Teaching writin g a s a process of communicatio n at the tertiary level. " The Language Teacher — JALT Journal (Japan) , 8:1(1986.11), pp. 53-70. Fu, Gail Schaefer — . " I n defens e of th e monolingua l mother." The Bilingual Family Newsletter (U.K.) , 1986.12 , pp . 3-4 . —."The Hon g Kon g bilingual. " I n Language Education in Hong Kong, edite d by R . Lor d and H. Cheng , pp. 27-50 . Hong Kong: The Chinese University Press, 1987. Leung, Lai-mui Chau 梁周麗梅 —."Microcomputers a s an indispensable support service — An experience at The Chinese University." I n Information Technology Developments and Their Implications for ASAIHL Institutions Seminar Papers, 1986 . Pierson, Herbert D. —."Integrating th e compute r i n foreig n languag e studies. " I n Information Technology Developments and Their Implications for ASAIHL Institutions Seminar Papers, 1986 . —."Language attitude s i n Hong Kong: A review o f selecte d research." I n Language Education in Hong Kong, edite d by R . Lord and H. Cheng, pp. 51-82. Hong Kong: The Chinese University Press, 1987. —； (Giles, Howard ; an d Young , Louis) . "Th e effect s of languag e and academic specializatio n on perceived group vitalities. " Linguistische Berichte, 10(1986) , pp. 66-73 . —; (Giles , Howard; and Young, Louis) . "Sociopolitica l chang e and perceived vitality." International Journal of Intercultural Relations (U.K.), 10(1986), pp. 459-469. 藝術系 Department of Fine Arts Cheng Ming 鄭 明 —：《聽朱德羣論畫》，《明報月刊》，20 ： 8 ( 1985.8 ) 。 —：《劉國松的過去與現在》，《九十年代》，1985. 11。 —：《談李羲弘的繪畫》，《明報月刊》,20:11 ( 1985.11)。 —：《與張義談雕塑》，《雄獅美術》（台北），1985.12。 —：《吳昌碩的藝術特色》，《藝術家》（台北），1986.6。 —：《呂振光的新歷程》，《明報月刊》，21 ： 10 ( 1986. 10)。 —：《中國山水畫技法》，台灣：藝風堂出版社，1987. 2。 Kao ,Mayching 高美慶 — 譯：《高居翰：王己千及其山水畫》及《王己千：序》， In C.C. Wang: Landscape Paintings. Ne w York : He i A n Tang , 1986. —."Chronology o f Ting Yen Yung." I n Ting Yen Yung. Hon g Kong: Ting Yen Yung Society, 1985. (English and Chinese) —."Tseng Yuho : Artist , ar t historian , art educato r an d curator. " I n TheArt of Tseng Yuho. Hawaii: Honolulu Academy of Art, 1986 . (English and Chinese) —."Problems concernin g the age of Qi Baishi. " I n Bunjinga Suihin Tokyo : Chuo Koron, 1986 . —."Object o f the month — The Shixin Peak of Mount Huang by Hongren." Orientations, 17:11(1986). —, ed. Paintings by Guangdong Artists 《粤畫萃珍》 . Hon g Kong: Th e Ar t Galler y o f The Chinese University of Hong Kong, 1986. (English and Chinese) —, ed . Paintings of the Ming and Qing Dynasties from the Guangzhou Art Gallery 《廣州美術館藏明淸繪畫》. Hon g Kong : The Art Gallery of The Chinese University of Hong Kong, 1986. (English and Chinese) —, ed. Twentieth Century Chinese Painting: A Symposium. Hon g Kong: Th e Andamans East, 1987 . —."Introduction." an d "Th e ques t fo r ne w art. " I n Twentieth Century Chinese Painting: A Symposium, edite d by Maychin g Kao. Hong Kong: The Andamans East, 1987. —, ed . an d tr . Cultural Relics from Dunhuang and Turfan 《敦煌吐魯番出土文物》 . Hon g Kong : Th e Ar t Galler y o f Th e Chinese University of Hong Kong, 1987. (English and Chinese) Lee, Yun-woon 李潤桓 —:《致彝齋州判相公尺牘》， 《香 港中文大學藝術系系友會會刊（ 1985 ) 》，頁 1 2 - 1 6。 — ：《篆刻藝術的守成與開創》，《新亞生活》， 13 ： 7 ( 1986.3 )， 頁 1 - 7 。 93