Vice-Chancellor's Report 1985-87

Tu, Chia-chi 杜家祁 —：《勝器銘文探微》，《書目季刊》（台北）， 20 ： 4(1987. 3 )，頁 20-29。 Wong, Kuan-io 黃坤堯 —：《淸懷集》，香港：金陵出版社， 1985. 6 。 —：《說「打」》，《書目季刊》（台北）， 19︰1 ( 1985.6 )，頁 46-56。 —：《聲詩和聲與詞體的關係》，《詞學》（上海）， 5 ( 1986 . 10 ) ，頁 148 - 153 。 — ：《《唐詩三百首》律絕部分校讀札記》，《書目季刊》（台北）， 20︰3 ( 1986.1 2 ) ，頁 199 - 2 1 2 。 —：《《經典釋文》内校擧例》，《香港中文大學中國文化研究所學報》， 17 ( 198 6 )，頁 2 8 1 - 2 9 9。 -：《論殼梁文》，《北京師範大學學報》， 2 ( 198 7 )，頁 18-23 及 30。 Wong, Wai-leung 黃維樑 —：《春的悅豫與秋的陰沈—試用佛萊「基型論」觀點析杜甫的「客至」與「登高」》，《古典文學》（台北）， 7 ( 1985. 8 ) ， 頁 341- 370。 -： 《醞 藉者和浮慧者—中國現代小說的兩人技巧模式》，《明報月刊》， 21 ： 3 ( 1986. 3 )，頁 101-106。 — ： 《香港文學展顏第三輯》導言，頁9-34，香 港：市政局圖書館， 1986.4。 —：《中國傳統詩歌格律的現代化—聞一多對新詩形式的啟示》，《文星》（台灣）， 1986. 11 ， 頁 120-123。 — ：《唐詩的現代意義》， 《中外文學 》 （ 台北 ）， 15 ： 7 ( 1986.12) ， 頁 105 -126 。 — ：《流沙河及其作品 》 ， 《香港文學 》， 1987.2， 頁 21-27。 — ： 《香港文學與中國現代文學的 關係》， 《香港文 學》， 1987.3， 頁22 -28。 — ： → 003. Wu, Hung I 吳宏一 —：《晚明的詩壇風氣 》，《國文 天地》（台北）， 2︰8 ( 1987. 1 ) ，頁 5 6 - 6 3。 英文系 Department of English Boyle, Joseph — . "Establishin g th e right atmosphere for role play." Modem English Teacher (Oxford), 12:4(1985), pp. 44-46. — . " A u r a l cloz e as a test of listening comprehension." EnglishTeachers 'Journal (Israel), 33(1986.5), pp. 88-90. —."Cognitive abilities : Verbal comprehension and its marker tests." JALT Journal (Japan), 7:2(1986), pp. 189-203. — . "Testin g languag e wit h student s o f literatur e i n ES L situations. " I n Literature and Language Teaching, edited b y Christopher Brumfi t and Ronald Carter, pp. 199-207. U.K.: Oxford University Press, 1986. —."Should w e test listening comprehension?" The English Language Journal, 17:3/4(1986.9/12), pp. 81-84. —."Student involvemen t in topic choice." Language Issues (U.K.), 1:2(1986/87), pp. 25-28. — an d (Ortmeyer , Carolyn) . "Th e effec t o f accen t difference s o n comprehension. " Regional Language Centre Journal (Singapore), 16:2(1985.12), pp. 48-53. Cheung, Yat-shing 張日昇 —：《香港廣州話英語音譯借詞的音調規律》，《中國語文》（北京）， 1 ( 198 6 ) ， 頁 42 - 50 。 — . "Power , solidarity , an d luxury i n Hong Kong: A sociolinguisti c study." Anthropological Linguistics (U.S.A.), 27:2(1985), pp. 190-203. —. " Sy n t a c t ic harmonization : A n explanatio n o f wor d orde r chang e in Chinese." I n Readings in Chinese Transformational Syntax, pp. 403-427. Taipei: Crane, 1985. — . " A n exploratio n o f a n integrate d languag e teache r trainin g programme. " I n Language Teacher Training and Language Teaching, pp . 43-50. Hong Kong: Government Printer, 1987. — . An English-Chinese Dictionary for Hong Kong Students. Hon g Kong: Commercia l Press, 1987 . — an d (Lee, P.) A Study of The English Vocabulary in Junior in Hong Kong. Hon g Kong: Government Printer , 1986 . —: → 001 , 003 . Chou, Ying-hsiung 周英雄 —."Sex vs . sexual distinction." Con-temporary Monthly, 4(1986.8) , pp. 72-74. — . " T h e los s of self in signification." Con-temporary Monthly, 5(1986.9) , pp. 95-97. — . " T h e origi n of man in two Chinese and Western myths." Con-temporary Monthly, 6(1986.10 ), pp. 101-103. — . " T h e las t days of three old men." Con-temporary Monthly, 7(1986.11) , pp. 100-103. — . " B e t w e en personalit y and character. " Con-temporary Monthly, 8(1986.12) , pp. 109-112. —. " B e t we en th e past and the present, the elitis t an d the folk : A cas e of historiographica l mediations." Chung-wai Literary Monthly, 15:7(1986.12) , pp . 4-25 . — ,ed . The Chinese Text: Studies in Comparative Literature. Hon g Kong: Th e Chines e University Press , 1986 . 90