Vice-Chancellor's Report 1987-90

附錄6 •賬項 Appendix 6 • Annual accounts 經常費收支賬項 一九八七至一九九零年截至當年六月三十日止年度 I ncome and Expend i t u r e Accounts for the years ended 30lh June, 1987 - 1990 1990 $ 1989 $ 1988 $ 1987 $ 收入（大學及理工教育資助委員會資助之活動） INCOME FOR UPGC SUBVENTED A C T I V I T I E S 香港政府資助 Hong Kong G o v e r nme n t S u b v e n t i o n 688 ， 537,632 5 8 0 , 4 7 1 , 9 3 4 4 7 5 , 2 2 4 , 0 0 5 4 3 5 , 0 7 6 , 5 6 9 學費、入學申請費及畢業費等 Fees 5 9 ’ 0 8 5 , 1 8 7 4 5 , 9 0 9 , 4 8 4 4 1 , 7 1 4 , 4 1 0 3 4 , 9 2 1 , 7 8 4 租金收入 R e n t a l Income 1 5 , 9 7 0 , 3 1 7 1 3 , 4 1 5 , 5 1 6 1 1 , 5 7 4 , 8 5 0 1 0 , 4 6 5 , 9 9 1 銀行利息 Bank I n t e r e s t 1 3 , 0 9 6 , 5 6 4 9 , 6 9 7 , 9 1 8 3 ， 852,980 3 , 6 0 7 , 5 0 9 雜項 M i s c e l 1 a n e o u s 6 0 2 , 4 9 8 4 4 2 , 4 5 4 4 5 7 , 8 5 4 3 4 2 , 6 2 5 7 7 7 , 2 9 2 , 1 9 8 6 4 9 , 9 3 7 , 3 0 6 5 3 2 , 8 3 4 , 0 9 9 4 8 4 , 4 1 4 , 4 7 8 專用款項收入 RESTRICTED INCOME 1 3 5 , 7 8 7 , 7 0 2 1 3 2 , 8 2 2 , 9 1 5 1 1 4 , 4 8 4 , 3 4 5 9 9 , 1 1 4 , 3 1 6 9 1 3 , 0 7 9 , 9 0 0 7 8 2 , 7 6 0 , 2 2 1 6 4 7 , 3 1 8 , 4 4 4 5 8 3 , 5 2 8 , 7 9 4 支出（大學及理工教育資助委員會資助之活動） EXPENDITURE FOR UPGC SUBVENTED A C T I V I T I E S 行政經費 A d m i n i s t r a t i o n 5 9 , 6 1 2 , 2 6 8 4 8 , 0 0 8 , 0 0 3 4 5 , 4 4 8 , 6 8 3 4 0 , 2 4 5 , 8 5 5 教務經費 Academic D e p a r t m e n t s 5 3 9 , 5 6 9 , 4 8 8 4 4 6 , 7 4 8 , 5 4 9 3 6 1 , 2 7 7 , 0 7 8 3 3 2 , 5 2 0 , 6 2 5 校園維修 M a i n t e n a n c e o f P r e m i s e s 7 4 , 7 5 6 , 3 5 3 6 5 , 9 0 1 , 6 8 7 5 6 , 3 1 8 , 7 7 9 4 9 , 1 2 1 , 1 0 1 一般教育事務經費 G e n e r a l E d u c a t i o n a l Expenses 2 2 , 5 3 3 , 2 2 4 1 7 , 5 3 8 . 5 4 5 1 4 , 6 9 3 , 5 5 2 1 1 , 9 1 0 , 2 4 4 學生福利及康樂經費 S t u d e n t F a c i l i t i e s and A m e n i t i e s 2 8 , 6 4 4 , 8 9 8 2 3 , 5 4 2 , 1 2 9 1 9 , 6 0 2 , 3 7 2 1 7 , 5 9 1 , 2 6 5 雜項開支 M i s c e l l a n e o u s E x p e n s e s 4 7 , 5 1 0 , 3 2 5 4 1 , 9 0 0 , 4 9 3 3 3 , 3 0 8 , 3 3 9 3 0 , 2 9 3 , 3 0 0 簡單工程費用 M i n o r Works 2 , 2 5 2 , 4 9 9 1 ’ 8 9 7 ’ 3 1 5 1 , 8 9 3 , 8 7 7 9 8 9 , 9 0 3 或然費用 Contingenies 730 ， 845 6 3 1 , 4 3 1 1 8 6 , 5 0 2 5 2 1 , 3 2 6 7 7 5 , 6 0 9 , 9 0 0 6 4 6 , 2 6 8 , 1 5 2 5 3 2 , 7 2 9 , 1 8 2 4 8 3 , 1 9 3 , 6 1 9 專用款項支出 Restricted expenditure 1 3 5 , 7 8 7 , 7 0 2 1 3 2 , 8 2 2 , 9 1 5 1 1 4 , 4 8 4 , 3 4 5 9 9 , 1 1 4 , 3 1 6 9 1 1 , 3 9 7 , 6 0 2 7 7 9 , 0 9 1 , 0 6 7 6 4 7 , 2 1 3 , 5 2 7 5 8 2 , 3 0 7 , 9 3 5 盈餘轉大學及理工教育資助委員會撥款平衡賬 SURPLUS TRANSFERRED TO UPGC EQUALIZATION ACCOUNT 1 , 6 8 2 , 2 9 8 3 , 6 6 9 , 1 5 4 1 0 4 , 9 1 7 1 , 2 2 0 , 8 5 9 92