Annual Report 1993-94

9 領導層嬗變 LeadershipEvolution 新任校董 New Members Joining the University Council 由立法局官守議員以外之議員互選 Elected b y M e m b e rs of the Legislative Co u n c i l, other t h a n O f f i c i al Memb e r s, f r om t h e ir o w n n u m b er 馮智活議員(任期自一九九三年十 月十八日起） The Rev. the Hon. Fung Chi-wood Council member from 18th October 1993 林鉅成議員(任期自一九九三年十 月十八日起） Dr. the Hon. Lam Kui-shing Council member from 18th October 1993 由崇基學院校董會選任 Elected b y C h u n g C h i Board of Trustees 熊翰章先生(任期自一九九三年十月十八 日起） Mr. George H.C. Hung Council member from 18th October 1993 由大學監督委任 N o m i n a t ed b y H E T he Go v e r n or 馮永祥先生(任期自一九九三年十月 二十日起） Mr. Tony Fung Council member from 20th October 1993 由大學評議會選任 Elected b y the Co n v o c a t i on f r om amo ng its o w n memb e rs 劉世鏞先生(任期自一九九四年六月 廿五日起） Mr. Lau Sai-yung Council member from 25th June 1994 李金鐘先生(任期自一九九四年六 月廿五日起） Mr. Lee Kam-chung Council member from 25th June 1994 大學向四位卸任校董致謝 A vote of thanks to four outgoing Council members: 李鵬飛議員(一九九三年十月十七 日任滿） Dr. the Hon. Alien Lee Peng-fei (17th October 1993) 蘇宗仁博士 (一九九三年十月十七 日卸任） Dr. Su Chung-jen (17th October 1993) 譚惠珠博士 (一九九三年十月十七 日任滿） Dr. Maria Tam Wai-chu (17th October 1993) Prof. Peter Karmel (一九九四年 六月三十日任滿； 3 0 th June 1994)