Annual Report 1993-94

11 新任研究所所長 New Directors of Research Institutes 蕭炳基教授自一九九三年九月一日起出任 香港教育硏究所首任所長 Dr. Siu Ping-kee Founding Director of the Hong Kong Institute of Educational Research from 1st September 1993 楊瑞輝教授自一九九三年十一月一日起接替 Dr. C.F. Steilen 出任亞太工商研究所常務所 長 Prof. Leslie Young Executive Director of the Hong Kong Asia-Pacific Institute of Business from 1st November 1993, succeeding Dr. C.F. Steilen 楊振寧教授自一九九四年三月一日起出任數 學研究所首任所長 Prof. C.N. Yang Founding Director of the Hong Kong Institute of Mathematical Sciences from 1st March 1994 丘成桐教授自一九九四年三月一日起出任數 學研究所首任所長 Prof. S.T. Yau Founding Director of the Hong Kong Institute of Mathematical Sciences from 1st March 1994 研究所所長* Directors of Research Institutes* 亞太工商硏究所 Asia-Pacific Institute of Business 楊瑞輝 Leslie Young 香港亞太研究所 Hong Kong Institute ofAsia-Pacific Studies 楊汝萬 Yeung Yue-man 香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 蕭炳基 Siu Ping-kee 中國文化硏究所 Institute of Chinese Studies 陳方正 F . C Chen 數學硏究所 Institute ofMathematical Sciences 楊振寧 C.N. Yang 丘成桐 S.T. Yau 理工研究所 Institute of Scienceand Technology 麥松威 Thomas C.W. Mak 人文學科研究所 Research Institute for the Humanities 劉述先 S.H. Liu 香港生物科技研究 * * Hong Kong Institute of Biotechnology** 張彥 Albert Y.Chang * 以一九九四年七月卅一日爲準 As at 31st July 1994 * *設於中大校園但並非直接隸屬中大 An independent researchcentre built on CUHK campus to promote biotechnological industries in Hong Kong.