Annual Report 1993-94

45 p e r f o r m a n ce of t h e ir duties. A n d m o r e t h a n 1,600 staff m e m b e rs a t t e n d ed t r a i n i ng courses r u n b y the C o m p u t er Services Ce n t re to e n h a n ce t h e ir c o m p u t er skills a n d k n o w l e d g e i n c o m p u t er a p p l i c a t i o n s. • C o n c e s s i on rates f or a t t e n d i ng the School of C o n t i n u i ng Studies (SCS )： A t o t al of 563 staff m e m b e rs e n j o y ed concession rates ( r a n g i ng f r o m 50 p er cent to 90 p er cent of course fees) for a t t e n d i ng d i f f e r e nt k i n d s of c o n t i n u i ng e d u c a t i on courses r u n b y the SCS. A l l the n e w c o n d i t i o ns of service, i m p r o v e d staff benefits, a n d the staff t r a i n i ng a n d d e v e l o p m e nt p r o g r a mm es h e l p ed to create a n e n v i r o n m e nt c o n d u c i ve to r e c r u i t i ng a n d r e t a i n i ng q u a l i ty staff, a n d a c h i e v i ng the U n i v e r s i t y 's v e r y h i g h s t a n d a r ds a n d objectives. 學生 Students 學生人數 Student Population 九三至九四年度本校整體學生人數爲一萬一千五百七十七人，增長百分之六點五。 其中以研究生人數增幅較大（百分之十一點五），此乃大學對政府要求增加研究生學額 之積極回應。 T h e U n i v e r s i ty registered a n increase of 6.5 p er cent i n s t u d e nt e n r o l m e nt d u r i n g the y e a r. T h e increase w a s r e l a t i v e ly m o r e s u b s t a n t i al at the p o s t g r a d u a te l e v el (11.5 p er cent) a n d w a s the r e s u lt of the U n i v e r s i t y 's p o s i t i ve response to t he g o v e r n m e n t 's r e q u e st to increase research p o s t g r a d u a te s t u d e nt n u m b e r s. 九三至九四年度學生人數* student Enrolment* 1993-94 全日制課程 Full-time Prog. 兼讀制課程 Part-time Prog. 總人數 Total 本科生 Undergraduate 8,076 1,364 9,440 （ 8,956) 研究生 Postgraduate 文憑課程 Diploma programmes 70 771 841 碩士課程 Master's programmes 563 503 1,066 博士課程 Doctoral programmes 143 776 87 1,361 130 2,137 (1,916) 總人數 Total 8,852 2,725 11,577 (10,872) * 以常年一月一日算 All figures as at 1st January ( )内爲九二至九三年度學生人數 Indicating 1992-93 figures